“岭外七年还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次前韵示杨明二首》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。这首诗描述了苏辙晚年生活的闲适和他与好友杨明相约禅修的情景。

以下是诗词的中文译文：

晚岁有余乐，天教一向闲。
嵩阳百口住，岭外七年还。
卜宅先邻晏，携瓢欲饮颜。
吴僧来不久，相约叩禅关。

诗词的意境主要是表达苏辙晚年生活的宁静与乐趣。他感慨自己在晚年仍能享受到生活的乐趣，这是天意所赐的宁静时光。他居住在嵩阳，与家人团聚，度过了七年的离乡之苦，如今终于回到了故乡。他和杨明相约，先去拜访邻居晏先生，然后带着酒瓢一同品味生活的美好。他们约定去拜访一位来自吴地的僧人，一同去拜访禅室，探寻禅修之道。

这首诗词通过描绘苏辙晚年的生活状态，表达了他对宁静生活的向往和对友情的重视。他欣然接受天赋给予的安逸时光，与亲友相聚，一同品味生活的美好。通过与杨明相约禅修，他也表达了对内心修养和精神追求的追求。

这首诗词以简洁明快的语言，展现了苏辙晚年的生活态度和对友谊、禅修的珍视。同时，通过对自然和人情景物的描绘，传达了对宁静与美好生活的追求，展现了作者内在世界的深度和广度。

cì qián yùn shì yáng míng èr shǒu
次前韵示杨明二首

wǎn suì yǒu yú lè, tiān jiào yī xiàng xián.
晚岁有余乐，天教一向闲。
sōng yáng bǎi kǒu zhù, lǐng wài qī nián hái.
嵩阳百口住，岭外七年还。
bǔ zhái xiān lín yàn, xié piáo yù yǐn yán.
卜宅先邻晏，携瓢欲饮颜。
wú sēng lái bù jiǔ, xiāng yuē kòu chán guān.
吴僧来不久，相约叩禅关。