“今日凭君君莫辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今日凭君君莫辞”全诗
若问玉人殊易识，莲花府里最清羸。
更新时间:2024年分类：
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠》卢纶 翻译、赏析和诗意
诗词：《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠》
寄书常切到常迟，今日凭君君莫辞。
若问玉人殊易识，莲花府里最清羸。
中文译文：
时常寄书，常常迟到，今天我拿着信凭附在书上给你，
如果你问如何辨认这位美人，莲花府的姑娘最清秀。
诗意和赏析：
这首诗是唐代卢纶写给河南郄推官姚秀才的戏诗。诗中，作者感慨寄书时常常迟到，因此在今天凭附在信上赠予姚秀才，希望他不要推辞收下这封信。接着，作者以玉人的形象，形容姚秀才心地善良易于辨认，就像莲花竟然最好看的花朵一样。
诗中运用了对比的手法，通过对比“寄书常切到常迟”和“若问玉人殊易识”来突显“玉人”的可贵。作者通过这种对比，间接表达了对姚秀才的赞美之情。整首诗意境明朗，语言简练，给人以愉悦的感受。
“今日凭君君莫辞”全诗拼音读音对照参考
ǒu féng yáo jiào shū píng fù shū dá hé nán qiè tuī guān yīn yǐ xì zèng
偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠
jì shū cháng qiè dào cháng chí, jīn rì píng jūn jūn mò cí.
寄书常切到常迟，今日凭君君莫辞。
ruò wèn yù rén shū yì shí, lián huā fǔ lǐ zuì qīng léi.
若问玉人殊易识，莲花府里最清羸。
“今日凭君君莫辞”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。