“因师聊复问行年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠三局能师二绝》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
得失从来似偶然，
因师聊复问行年。
此生竟堕阴阳数，
方信修行力未全。
旅食江干秋复春，
归耕未遂不胜贫。
凭师细考何年月，
可买山田养病身。

诗意：
这首诗词表达了作者苏辙对自己得失和修行的思考。诗中，作者感慨得失看似偶然，而他因为有一位良师的指导，才开始思考自己的行为和年华的流逝。他意识到自己的一生已经陷入了阴阳的命运之中，才真正相信自己的修行之力还未完全发挥出来。他曾经漂泊旅行，经历了江河岸边的秋天和春天，但他的归耕之梦未能实现，贫困使他感到力不从心。因此，他决定依靠师长的指导，并仔细思考何时何月能够买下山田，以此来养育自己的身体。

赏析：
这首诗词通过对得失和修行的思考，展现了作者对自身境遇的思索和对师长的敬重之情。诗中的语言简练，情感真挚，通过对自身经历和内心感受的描绘，传达出作者对于命运和人生意义的思考。作者在诗中表达了对自己生活状况和修行不足的忧虑和反思，同时也表达了对师长的敬仰和对修行的信心。通过诗中的描写，读者可以感受到作者对于人生追求和修行的努力，以及对师长的感激之情。整首诗词通过简洁而有力的语言，抒发了作者内心深处的情感和对人生意义的思考。

zèng sān jú néng shī èr jué
赠三局能师二绝

dé shī cóng lái shì ǒu rán, yīn shī liáo fù wèn xíng nián.
得失従来似偶然，因师聊复问行年。
cǐ shēng jìng duò yīn yáng shù, fāng xìn xiū xíng lì wèi quán.
此生竟堕阴阳数，方信修行力未全。
lǚ shí jiāng gān qiū fù chūn, guī gēng wèi suì bù shèng pín.
旅食江干秋复春，归耕未遂不胜贫。
píng shī xì kǎo hé nián yuè, kě mǎi shān tián yǎng bìng shēn.
凭师细考何年月，可买山田养病身。