“咫尺群山信有材”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李抚辰屯田修州门》是宋代文学家苏辙的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

六月江涛壁垒颓，
盛夏时节，江水汹涌，城墙上的壁垒已经倾颓，
苍崖翠甓就新台。
青山峻岭上的翠绿亭台成为了新的居所。

咄嗟双阙还依旧，
突然间，双重城门依然高耸，
咫尺群山信有材。
近在咫尺的群山，表明了山势依然雄伟。

画戟风生两衙退，
战斗的旗帜在风中猎猎招展，两座衙门退让，
飞桥日出万人来。
朝阳升起，万人涌动，飞桥上熙熙攘攘。

不因毁圮催兴筑，
不因城墙的毁坏而催促重建，
谁见雍容治剧才。
谁能见证出这种优雅的治理才能。

这首诗描绘了一个城市的兴衰景象。诗人以自然景观来隐喻城市的变迁。诗词开篇描述了城墙的倾颓和青山翠绿的亭台，表现了城市的衰败和新的兴起。接着，诗人通过描写城门的高耸和山势的雄伟来强调城市的坚韧和壮丽。最后，诗人表达了对城市重建的期望，并赞美了能够优雅地治理城市的才能。

整首诗运用了自然景观与城市景象的对比，通过对比来展现城市的兴衰和人的智慧。诗中运用了形象生动的语言，描绘了壮丽的自然景观和繁忙的城市场景，使读者能够感受到城市的变迁和人文的魅力。同时，诗人也表达了对治理者的期望，希望他们能够以优雅的方式重建城市，展现出卓越的才能。

cì yùn lǐ fǔ chén tún tián xiū zhōu mén
次韵李抚辰屯田修州门

liù yuè jiāng tāo bì lěi tuí, cāng yá cuì pì jiù xīn tái.
六月江涛壁垒颓，苍崖翠甓就新台。
duō jiē shuāng quē hái yī jiù, zhǐ chǐ qún shān xìn yǒu cái.
咄嗟双阙还依旧，咫尺群山信有材。
huà jǐ fēng shēng liǎng yá tuì, fēi qiáo rì chū wàn rén lái.
画戟风生两衙退，飞桥日出万人来。
bù yīn huǐ pǐ cuī xīng zhù, shuí jiàn yōng róng zhì jù cái.
不因毁圮催兴筑，谁见雍容治剧才。