“矧可以饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“矧可以饱”全诗
食其花叶,亦去热恼。
有能益人,矧可以饱。
二嗅不食,笑杜陵老。
更新时间:2024年分类:
作者简介(苏辙)
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
《种药苗二首其二种决》苏辙 翻译、赏析和诗意
《种药苗二首其二种决》是苏辙的一首诗词,主题是关于决明子的种植和药用价值。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
种药苗二首其二种决
决明明目,功见本草。
食其花叶,亦去热恼。
有能益人,矧可以饱。
二嗅不食,笑杜陵老。
诗意:
这首诗词描述了决明子的种植和药用功能。决明有明目的功效,这一点在本草中早有记载。食用决明的花和叶也能消除体内的热恼。它对人体有益处,甚至可以解除饥饿之感。作者表示,只需闻闻决明子的香味,就不再需要进食,对此他笑称自己像杜陵老人一样。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了决明子的种植和药用价值。作者通过列举决明子的功效,表达了对这种植物的赞美之情。决明子在中医药中被广泛应用于明目、清热等方面,作者通过简洁的语言点明了这些功能。而最后两句诗则带有一丝幽默,作者以自嘲的口吻表示,决明子的香味如此迷人,只需闻闻便能充饥,这与杜陵老人的传说相对应。整首诗词既传达了决明子的药用价值,又融入了作者的情感和幽默感,给人以愉悦的阅读体验。
“矧可以饱”全诗拼音读音对照参考
zhǒng yào miáo èr shǒu qí èr zhǒng jué
种药苗二首其二种决
jué míng míng mù, gōng jiàn běn cǎo.
决明明目,功见本草。
shí qí huā yè, yì qù rè nǎo.
食其花叶,亦去热恼。
yǒu néng yì rén, shěn kě yǐ bǎo.
有能益人,矧可以饱。
èr xiù bù shí, xiào dù líng lǎo.
二嗅不食,笑杜陵老。
“矧可以饱”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十八巧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。