“烂醉羽觞飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋夜八绝》是苏辙（苏轼）在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中秋夜八绝

看久须扶立，
行贪遂失归。
谁能终不睡，
烂醉羽觞飞。

中文译文：
长时间凝视需扶立，
行动贪欲却失去归宿。
有谁能够一直不眠，
痛饮美酒，羽觞飞舞。

诗意和赏析：
《中秋夜八绝》描绘了一个中秋之夜的景象，表达了诗人苏辙对人生和欲望的思考。

首联“看久须扶立，行贪遂失归。”意味着人们长时间凝视某物或追求某种欲望，往往会使自己陷入迷茫和失去原本的归宿。这句话可以理解为对人们追求物质欲望的警示，暗示着过度追求欲望会让人迷失自我。

次联“谁能终不睡，烂醉羽觞飞。”则表达了诗人对人们对于享乐和糜烂生活的向往。诗中的“谁”代表了所有人，诗人希望有人能够坚持不睡，不放弃追求，痛饮美酒，把握当下的欢愉，羽觞飞舞，象征着人们对自由和快乐的追求。

整首诗用简练的语言、直接的意象，表达了苏辙对于人性和生活的思考。他通过对欲望和享乐的反思，提醒人们要保持理智，不要被物欲迷惑，同时也表达了对自由和快乐的向往。

总体而言，这首诗以简洁的语言传达了深刻的思考和警示，展示了苏辙独特的诗人眼光和对人性的洞察力。

zhōng qiū yè bā jué
中秋夜八绝

kàn jiǔ xū fú lì, xíng tān suì shī guī.
看久须扶立，行贪遂失归。
shuí néng zhōng bù shuì, làn zuì yǔ shāng fēi.
谁能终不睡，烂醉羽觞飞。