“客情流水兼山远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王适东轩即事三首》是苏辙创作的一首诗词，描述了北园春天里微微长出的草径，以及蜜蜂和黄莺的繁衍生息。诗词表达了诗人对客情和归梦的思考，并借此表达了自己的懒病与诗作的关系。

下面是这首诗词的中文译文：

北园春草径微微，
未用频教剪棘茨。
蜂阵纷纷初养蜜，
莺巢浅浅欲生儿。
客情流水兼山远，
归梦游丝向日迟。
懒病相将浑欲惯，
赖君索我强裁诗。

诗词的意境描绘了北园春天的景色。春草径微微长出，尚未修剪过，说明草地很少被踏踩，保持了原始的自然状态。蜜蜂正纷纷忙碌地开始酿蜜，黄莺也正在筑巢，准备孵化新生的幼鸟。客情如流水一样，远离而去，作者的归梦却像游丝一样缓慢而延迟。诗人自称懒病，与诗作相互依存，他依赖读者的索求，才能强迫自己创作诗篇。

这首诗词通过对春天景色的描绘，表达了自然的生机和活力。作者以北园的春景为背景，将蜜蜂和黄莺的繁衍生息作为自然的象征，与自己的懒病和诗歌创作相对照。诗人通过自然景色的描绘，抒发了自己对客情和归梦的思考，同时也反映了他对创作的矛盾和依赖关系。

整首诗词意境清新，运用了自然景物的描写来抒发内心情感，展示了苏辙独特的诗歌才华和思想深度。

cì yùn wáng shì dōng xuān jí shì sān shǒu
次韵王适东轩即事三首

běi yuán chūn cǎo jìng wēi wēi, wèi yòng pín jiào jiǎn jí cí.
北园春草径微微，未用频教剪棘茨。
fēng zhèn fēn fēn chū yǎng mì, yīng cháo jiān jiān yù shēng ér.
蜂阵纷纷初养蜜，莺巢浅浅欲生儿。
kè qíng liú shuǐ jiān shān yuǎn, guī mèng yóu sī xiàng rì chí.
客情流水兼山远，归梦游丝向日迟。
lǎn bìng xiāng jiāng hún yù guàn, lài jūn suǒ wǒ qiáng cái shī.
懒病相将浑欲惯，赖君索我强裁诗。