“此地风光谁管领”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此地风光谁管领”出自宋代毛滂的《游翠峰寺》,
诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ dì fēng guāng shuí guǎn lǐng,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此地风光谁管领”全诗
《游翠峰寺》
隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花。
此地风光谁管领,小诗收入长官家。
此地风光谁管领,小诗收入长官家。
更新时间:2024年分类:
作者简介(毛滂)
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
《游翠峰寺》毛滂 翻译、赏析和诗意
《游翠峰寺》是一首宋代诗词,作者是毛滂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
隔墙杨柳舞腰斜,
傍砌鹅梨玉作花。
此地风光谁管领,
小诗收入长官家。
诗意:
这首诗词描绘了游览翠峰寺的景色。诗人通过描写杨柳的舞动、鹅梨花的美丽,以及自然风光的宁静,表达了对景色的赞美和对官员的讽刺。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了翠峰寺的景色。首句“隔墙杨柳舞腰斜”,通过杨柳的形象描绘了风的轻盈和景色的动感,给人一种活泼的感觉。接着,“傍砌鹅梨玉作花”,用鹅梨花的美丽形容了花朵的繁茂,展现了自然景色的绚丽多彩。这两句描写了自然景色的美好,展现出作者对自然的喜爱和赞美。
然而,接下来的两句“此地风光谁管领,小诗收入长官家”则带有一种讽刺的意味。诗人通过这两句表达了对官员的不满和讽刺,暗示了他们对美景的漠视和对文人的不重视。诗人将自己的小诗描述为“收入长官家”,暗示了官员们只关心自己的私利,对文人的创作和才华不屑一顾。
整首诗词以景色描写和讽刺相结合的手法,既展现了自然风光的美丽,又表达了对社会现象的批判。它通过简洁的语言和生动的形象,展示了宋代文人的独立思考和对社会现实的敏锐观察。
“此地风光谁管领”全诗拼音读音对照参考
yóu cuì fēng sì
游翠峰寺
gé qiáng yáng liǔ wǔ yāo xié, bàng qì é lí yù zuò huā.
隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花。
cǐ dì fēng guāng shuí guǎn lǐng, xiǎo shī shōu rù zhǎng guān jiā.
此地风光谁管领,小诗收入长官家。
“此地风光谁管领”平仄韵脚
拼音:cǐ dì fēng guāng shuí guǎn lǐng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“此地风光谁管领”的相关诗句
“此地风光谁管领”的关联诗句
网友评论
* “此地风光谁管领”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此地风光谁管领”出自毛滂的 (游翠峰寺),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。