“鸟啼怀故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题余英馆》是一首宋代的诗词，作者是毛滂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故第园林改，遗亭壁户新。
垂虹一桥月，夹绣两堤春。
花落俯流水，鸟啼怀故人。
凭栏看翠竹，无意数游鳞。

诗意：
这首诗描述了题词者在一个名为余英馆的园林中的情景。诗人观察到这座园林已经经历了一些改变，一些园林的构造已被改动，然而一些壁画和门户则是保留了下来，给人一种新旧交替的感觉。

诗中提到了一座桥，桥上映着一道垂直的彩虹，这象征着美好的景色和幸福的时刻。两侧的堤岸被绣花装饰，春天的气息扑面而来。

接下来，诗人观察到花朵在水面上凋谢，听到鸟儿的啼鸣，这使他怀念起远方的故人。最后，诗人凭栏远眺，看着翠竹，心情无意间随着游动的鱼儿而起舞。

赏析：
这首诗以简练而富有意境的语言描绘了一个园林景观，通过描写园林中的一些细节，表达了诗人对自然景物和人情的感受。诗人通过景物的变化，展示了时光流转的无常和人事的更迭。

诗中的垂虹、绣花、凋落的花朵和鸟儿的啼鸣等形象描写，给人一种细腻而富有生动感的感觉。同时，通过诗人对翠竹和游鳞的观察，展示了他对自然界的敏锐观察和对生命的思考。

整首诗抓住了自然景物的瞬间美和人情之感，以简洁的语言表达出诗人内心的情感和对生命的感悟。这首诗词呈现了一种宁静、柔美的意境，带给读者一种对自然和生命的深思和共鸣。

tí yú yīng guǎn
题余英馆

gù dì yuán lín gǎi, yí tíng bì hù xīn.
故第园林改，遗亭壁户新。
chuí hóng yī qiáo yuè, jiā xiù liǎng dī chūn.
垂虹一桥月，夹绣两堤春。
huā luò fǔ liú shuǐ, niǎo tí huái gù rén.
花落俯流水，鸟啼怀故人。
píng lán kàn cuì zhú, wú yì shù yóu lín.
凭栏看翠竹，无意数游鳞。