“仅能楚些属三闾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬》是宋代诗人毛滂所作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
笔头风月无多子，
尽是前人追琢余。
岂有声名到温李，
仅能楚些属三闾。

诗意：
这首诗表达了诗人的自谦和对前人文学成就的敬意。诗人称自己的作品只是浅尝辄止，无法与前人相比。他认为自己的声名不可能达到像温庭筠、李商隐那样的高度，只能在文学创作中寻求一些微小的成就。

赏析：
1. 自谦之情：诗人以自己的作品称之为“笔头风月无多子”，自谦自己的才华有限。他认为前人已经对文学创作做出了深入的探索和追求，而他只是站在前人的基础上，做一些微小的补充和发展。
2. 对前人的敬意：诗人承认前人的成就和声名，特别提到了温庭筠和李商隐这两位宋代著名诗人。他认为自己无法达到他们的高度，只能在文学创作中勉强有一些成就，但这些成就也只是属于一些普通人的范畴。
3. 三闾之称：诗中提到“楚些属三闾”，指的是在楚国（现在的湖北地区）的一些地方，属于普通人的范畴。诗人用这个词来形容自己的成就只是属于平凡之人，无法与前人媲美。

总体而言，这首诗展示了诗人的谦逊和对前人的尊重，表达了他对自己文学成就的客观评价。诗人承认自己的局限性，同时也表达了对文学创作的热爱和对前人的敬仰之情。

xǔ zi yù shì èr jué jù jiàn suǒ luàn dào yīn cì yùn fèng chóu
许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬

bǐ tóu fēng yuè wú duō zǐ, jìn shì qián rén zhuī zuó yú.
笔头风月无多子，尽是前人追琢余。
qǐ yǒu shēng míng dào wēn lǐ, jǐn néng chǔ xiē shǔ sān lǘ.
岂有声名到温李，仅能楚些属三闾。