“凄风落日酒家天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王宣义见过夜饮四绝》是宋代诗人毛滂所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

凄风落日酒家天，
何事囊中长一钱。
快见渴虹横酒户，
归须残月上吟鞯。

译文：
凄凉的风吹过，夕阳西下，酒家的门前天空。
为何我囊中只有一文钱？
快来看，饮酒的人们渴望的彩虹横跨在酒店的门口。
归家的时候，必须骑马趁着残月高唱离别之歌。

诗意：
这首诗词描绘了一个凄凉的场景。诗人看到夕阳西下，心情悲凉。他囊中只有一文钱，无法享受酒家的欢乐。然而，他看到渴望的彩虹出现在酒店门前，使他更加感到无奈和痛苦。最后，诗人意识到他必须离开，骑着马在残月的照耀下唱起别离的歌。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，描绘了一种无奈和痛苦的心境。诗人通过对凄风、落日和酒家的描写，表达了自己内心的孤独和贫困。囊中只有一文钱，无法畅享酒家的欢乐，使诗人倍感无力和无助。然而，诗人又通过描绘渴望的彩虹和残月，传递出一种希望和对美好生活的向往。最后，归须残月上吟鞯，表达了诗人不得不面对别离和离别的现实。整首诗词通过景物的描绘和情感的表达，展示了诗人内心的挣扎和对理想生活的追求。

cì yùn wáng xuān yì jiàn guò yè yǐn sì jué
次韵王宣义见过夜饮四绝

qī fēng luò rì jiǔ jiā tiān, hé shì náng zhōng cháng yī qián.
凄风落日酒家天，何事囊中长一钱。
kuài jiàn kě hóng héng jiǔ hù, guī xū cán yuè shàng yín jiān.
快见渴虹横酒户，归须残月上吟鞯。