“非烟冉冉收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春词》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瑞日晖晖上，非烟冉冉收。
阳光灿烂地升起，不似烟雾缭绕般渐渐消散。

晴川蚕可浴，翠潋荇初流。
晴朗的江河里蚕儿可以洗浴，碧绿的池塘里荇菜初次流动。

译文：
在吉祥的阳光升起，不再有烟雾缭绕。
晴朗的江河里蚕儿可以洗浴，碧绿的池塘里荇菜初次流动。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象。作者通过描述清晨的阳光明媚，不再有雾霾的遮挡，展现了春天的美好和生机。诗中提到的晴朗的江河和碧绿的池塘，暗示着大自然的恢弘和生机勃勃。同时，诗中的蚕儿和荇菜也象征着春天中特有的生物活动，生动地描绘了春天的景象。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象，通过对阳光、江河和草木的描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中的用词简练，意象清晰，给人以清新明朗的感觉。作者运用了富有节奏感的平仄，使整首诗词更加韵味悠长。通过细腻而生动的描写，读者仿佛可以感受到春天的阳光、江河和草木的生机盎然，给人以愉悦和舒适的感受。

这首诗词展示了毛滂细腻的观察力和对自然的热爱，同时也表达了对春天美好景象的赞美和对生命力的讴歌。它以简练、清新的语言，描绘了春天的美丽景象，给人以愉悦的感受，展示了宋代诗歌的特点和风格。

chūn cí
春词

ruì rì huī huī shàng, fēi yān rǎn rǎn shōu.
瑞日晖晖上，非烟冉冉收。
qíng chuān cán kě yù, cuì liàn xìng chū liú.
晴川蚕可浴，翠潋荇初流。