“新蝉动秋思”的意思及全诗出处和翻译赏析

“新蝉动秋思”出自宋代寇准的《长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐》，诗句共5个字，诗句拼音为：xīn chán dòng qiū sī，诗句平仄：平平仄平平。

“新蝉动秋思”全诗

《长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐》

遥山夏雨歇，远树凉风至。
凭栏偶开襟，新蝉动秋思。
沙溪洁细流，庭木惊疏翠。
节候又复然，幽忧斯所萃。
芳岁若奔流，羲光不停辔。
感物悼前期，谁知此时意。

更新时间:2024年分类：

作者简介(寇准)

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。

【原题】：
长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣

“新蝉动秋思”全诗拼音读音对照参考

zhǎng jiāo yǔ yú yuǎn shù jiǎn cuì xīn chán hū míng jī ěr liáo lì jiǔ kè gū zuò
长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐

yáo shān xià yǔ xiē, yuǎn shù liáng fēng zhì.
遥山夏雨歇，远树凉风至。
píng lán ǒu kāi jīn, xīn chán dòng qiū sī.
凭栏偶开襟，新蝉动秋思。
shā xī jié xì liú, tíng mù jīng shū cuì.
沙溪洁细流，庭木惊疏翠。
jié hòu yòu fù rán, yōu yōu sī suǒ cuì.
节候又复然，幽忧斯所萃。
fāng suì ruò bēn liú, xī guāng bù tíng pèi.
芳岁若奔流，羲光不停辔。
gǎn wù dào qián qī, shéi zhī cǐ shí yì.
感物悼前期，谁知此时意。

“新蝉动秋思”平仄韵脚

拼音：xīn chán dòng qiū sī
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“新蝉动秋思”的关联诗句

带新字的诗句带蝉字的诗句带动字的诗句带秋字的诗句带思字的诗句

网友评论

* “新蝉动秋思”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“新蝉动秋思”出自寇准的 (长郊雨馀远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。