“飞泉喷薄走虹蜺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题庐山太平兴国宫》是宋代文官寇准所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

飞泉喷薄走虹蜺，
远岫峥嵘植玉圭。
若有桃花镇开落，
游人应认武陵溪。

译文：
水泉飞溅如薄雾，形成彩虹般的弧线。
远处的山峰高耸挺拔，犹如玉制的仪器。
若有桃花盛开绽放，
游客们应该可以辨认出武陵溪。

诗意和赏析：
这首诗描绘了太平兴国宫，位于庐山的景色。诗人通过形象生动的描写，展示了庐山的壮丽景色和浩渺山川的气势。

首句"飞泉喷薄走虹蜺"，描绘了泉水从高处喷涌而出，形成如雾般的水雾，形成了美丽的虹蜺弧线。这种景象给人一种瑰丽壮观的感觉，表达了大自然的奇妙和庐山的壮丽。

接下来的两句"远岫峥嵘植玉圭"，通过描绘远处山峰的高耸挺拔，比喻为玉制的仪器，强调了山峰的高大和庄严，给人以雄伟壮观之感。

最后两句"若有桃花镇开落，游人应认武陵溪"，表达了庐山的美景，特别是武陵溪的景色。诗人以桃花为象征，描述了桃花盛开的美景，同时暗示了武陵溪的位置，引导游客们在游览时能够辨认出这一美景。

整首诗以庐山的自然景色为主题，通过描绘水泉、山峰和花景，展示了庐山的壮丽和美丽。诗人运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到庐山的壮丽景色，激发了人们对大自然的敬畏之情。同时，诗人通过引导游客认识武陵溪，体现了对庐山景点的推广和向往，具有一定的旅游意义。

tí lú shān tài píng xīng guó gōng
题庐山太平兴国宫

fēi quán pēn bó zǒu hóng ní, yuǎn xiù zhēng róng zhí yù guī.
飞泉喷薄走虹蜺，远岫峥嵘植玉圭。
ruò yǒu táo huā zhèn kāi luò, yóu rén yīng rèn wǔ líng xī.
若有桃花镇开落，游人应认武陵溪。