“庭树阴阴夏景迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日有怀》是宋代文学家寇准的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庭树阴阴夏景迟，
闲房愁对暮帘垂。
因思往岁陪天仗，
正是瑶池赐宴时。

诗意：
这首诗词描绘了一个夏日的景象，作者在闲暇时感受到了时光的流逝，回忆起过去的岁月。夏日的景色显得阴暗和迟缓，庭院里的树木投下了浓密的阴影，而晚霞撤下来时，闲置的房间里的帘幕显得愁苦。在这样的时刻，作者不禁想起过去曾一同参与天子巡游的往日，尤其是在瑶池举行盛宴的时候。

赏析：
这首诗词以清新、淡雅的笔触勾勒出夏日的景象，通过描绘庭院的阴凉、房间的愁苦，表达了作者对光阴流逝的感慨和对过去时光的怀念之情。诗中的庭树、闲房、暮帘等景物细致入微，给人一种凄凉的感觉，同时也暗示了时光的流逝和人事的更迭。作者通过回忆过去参与天子巡游和在瑶池赴宴的时刻，表达了对往日荣华富贵的思念和对逝去岁月的留恋之情。

该诗通过对细节的描写，将作者内心的情感和对光阴流逝的思考融入其中，给读者带来了一种深沉、忧伤的感觉。它也反映了宋代文人士人生态度中的一种思想，即对光阴的珍惜和对过去时光的怀念。整首诗词以简洁的语言、凝练的形象，表达了作者对时光流逝的感慨，同时也勾勒出了一个富有禅意的意境。

xià rì yǒu huái
夏日有怀

tíng shù yīn yīn xià jǐng chí, xián fáng chóu duì mù lián chuí.
庭树阴阴夏景迟，闲房愁对暮帘垂。
yīn sī wǎng suì péi tiān zhàng, zhèng shì yáo chí cì yàn shí.
因思往岁陪天仗，正是瑶池赐宴时。