“秋风满离袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秋风满离袂”全诗
秋风满离袂，唯老事唯多。
更新时间:2024年分类：
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《送畅当》卢纶 翻译、赏析和诗意
《送畅当》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
四望无极路，
千里流大河。
秋风满离袂，
唯老事唯多。
诗意：
这首诗以送别的主题，表达了诗人对离别的思念和对时光流逝的感慨。诗中描绘了四望无尽的道路和千里长江流淌的景象，呈现出辽阔的景观。然而，秋风吹拂着离袂（离别的衣袖），使得离别的情绪更加浓烈。诗人感叹世事变迁，老去的事情和繁忙的琐事层出不穷。
赏析：
这首诗以简洁的语言展现了离别的情感和对光阴流逝的思考。通过描绘无尽的道路和长江的流动，诗人表达了人生的辽阔和流转不息的特点。秋风吹拂离袂，强调了离别带来的痛苦和思念之情。最后两句表达了对岁月的感叹，批判了繁忙和琐碎事务的干扰。整首诗意境深远，表达了诗人对离别和光阴流逝的复杂情感，引发读者对时光流转和人生变迁的思考。
这首诗词的形式简练，以简单的词句勾勒出广阔的景象和复杂的情感，展现了卢纶独特的写作风格。他通过朴素的语言和深刻的思考，将个人的情感与普遍的人生命题相结合，使读者在感受离别之痛的同时，也对光阴流转和人生的无常产生共鸣。
“秋风满离袂”全诗拼音读音对照参考
sòng chàng dāng
送畅当
sì wàng wú jí lù, qiān lǐ liú dà hé.
四望无极路，千里流大河。
qiū fēng mǎn lí mèi, wéi lǎo shì wéi duō.
秋风满离袂，唯老事唯多。
“秋风满离袂”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。