“栽培终得近天家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉圣旨赋牡丹花》是宋代文官寇准所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
栽培终得近天家，
独有芳名出众花。
香递暖风飘御座，
叶笼轻霭襯明霞。
纵吟宜把红牋襞，
留赏惟张翠幄遮。
深觉侍臣千载幸，
许随仙仗看秾华。

诗意：
这首诗以牡丹花为主题，表达了作者对牡丹花的赞美和由衷的喜悦之情。牡丹花是中国传统文化中的重要花卉，被视为富贵、繁荣和美好的象征。通过描述牡丹花的特点和美丽，诗词传递了对牡丹花的钦佩之情，同时也抒发了作者对自身所得到的荣誉和幸福的感激之情。

赏析：
这首诗以富丽堂皇的辞藻和华美的词句描绘了牡丹花的美丽。首先，诗中提到牡丹花是得到上天的眷顾，被称为"近天家"，从而赋予了牡丹花崇高的地位。其独特的芳名也使它在众多花卉中脱颖而出。接着，诗人描绘了牡丹花散发的芬芳香气，随着温暖的风飘荡到皇宫中，轻轻地笼罩在明亮的霞光之下，给人一种典雅高贵的感觉。诗人还表达了自己对牡丹花的喜爱之情，称应当用红色的纸笺来记录牡丹的美丽，用翡翠色的幔帐来装饰它的赏花场所，以突出牡丹花的瑰丽和尊贵。最后，诗人深切地感受到自己作为朝廷侍臣的幸运，表示希望能够随着皇帝的仙车一同去欣赏牡丹花的盛开，体现了作者对自身地位和福祉的满足和感激之情。

这首诗词通过华丽的辞藻和艳丽的描写，将牡丹花的美丽和高贵展现得淋漓尽致，同时也传达了作者作为朝廷侍臣的自豪感和对荣誉的珍视。它展现了宋代文人对自然美的追求和对传统文化符号的赞美，具有典型的宋代文学特色。

fèng shèng zhǐ fù mǔ dān huā
奉圣旨赋牡丹花

zāi péi zhōng dé jìn tiān jiā, dú yǒu fāng míng chū zhòng huā.
栽培终得近天家，独有芳名出众花。
xiāng dì nuǎn fēng piāo yù zuò, yè lóng qīng ǎi chèn míng xiá.
香递暖风飘御座，叶笼轻霭襯明霞。
zòng yín yí bǎ hóng jiān bì, liú shǎng wéi zhāng cuì wò zhē.
纵吟宜把红牋襞，留赏惟张翠幄遮。
shēn jué shì chén qiān zǎi xìng, xǔ suí xiān zhàng kàn nóng huá.
深觉侍臣千载幸，许随仙仗看秾华。