“坐来生远思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春昼》是一首寇准创作的宋代诗词。下面是诗词的中文译文：

春天的白天

午后花影宁静，
春风中几只蝴蝶飞舞。
坐下来我产生遥远的思绪，
深邃的庭院里燕子刚刚回来。

这首诗词通过描绘春天的白天景象，表达了诗人内心的情感和思考。以下是对诗词的诗意和赏析：

诗词的第一句描绘了午后花影的宁静。在春日的阳光下，花影摇曳在静谧的环境中，给人一种轻松和宁静的感觉。

第二句描述了春风中几只蝴蝶飞舞。春风代表着温暖和生机，蝴蝶则象征着自由和美好。诗人通过描绘蝴蝶在春风中翩翩起舞，传达了春天的活力和美丽。

第三句诗人坐下来，产生了遥远的思绪。这里的"生远思"表达了诗人的心境，他在宁静的环境中，思考着遥远的事物，可能是对于人生、自然或者其他的深度思考。

最后一句描绘了深邃的庭院里燕子刚刚回来。燕子是春天的代表性鸟类，它们的归来标志着春天的到来。燕子的回归给人一种欢欣和希望的感受，也象征着春天的美好和生机。

整首诗词通过对春天白天景象的描绘，表达了诗人在宁静环境中的情感和思考。诗人通过花影、蝴蝶和燕子等形象的运用，展现了春天的美丽和活力，同时也表达了诗人对于生命、自然和远方的思考和追求。整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景象，给人一种宁静、明朗和希望的感受。

chūn zhòu
春昼

wǔ zhòu huā yīn jìng, chūn fēng shù dié fēi.
午昼花阴静，春风数蝶飞。
zuò lái shēng yuǎn sī, shēn yuàn yàn chū guī.
坐来生远思，深院燕初归。