“谁道衡阳无雁过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舂陵闻雁》是一首宋代诗词，作者是寇准。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
危栏秋尽偶来凭，
霜落秋山爽气澄。
谁道衡阳无雁过，
数声残日下舂陵。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，诗人寇准偶然来到危栏上，远处的秋山上洒落着清爽的霜。他感叹衡阳的空旷，竟然没有雁鸟飞过，只能听到几声孤雁在舂陵的夕阳下回响。

赏析：
《舂陵闻雁》通过描绘秋天的景色，表达了诗人对孤独和寂寞的感受。诗中的“危栏”和“秋山”营造了一种高处俯瞰的意象，展现了诗人身临其境的感觉。秋天的景色被描绘得非常清晰，落霜的山头和爽朗的空气给人一种凛冽而宁静的感觉。

诗人通过“谁道衡阳无雁过”这句话表达了自己的孤独感。衡阳是一个地名，诗人在此地听不到雁鸟的声音，暗示他感到孤寂和无助。最后两句“数声残日下舂陵”，通过描写夕阳下的舂陵和孤雁的叫声，进一步强调了诗人的孤独感。

整首诗以简洁明快的语言表达了寇准在秋天的某个时刻感受到的孤独和寂寞，展现了他对自然景色的敏感和对生活的思考。这首诗通过细腻的描写和意象的运用，让读者深入感受到诗人内心的情感和对人生意义的思索。

chōng líng wén yàn
舂陵闻雁

wēi lán qiū jǐn ǒu lái píng, shuāng luò qiū shān shuǎng qì chéng.
危栏秋尽偶来凭，霜落秋山爽气澄。
shuí dào héng yáng wú yàn guò, shù shēng cán rì xià chōng líng.
谁道衡阳无雁过，数声残日下舂陵。