“林风惊断西窗梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋》是一首宋代的诗词，作者是寇准。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《秋》

自古名高众毁归，
又应身退是知机。
林风惊断西窗梦，
一夜愁声忆翠微。

译文：
自古以来，名望高的人往往会受到众人的毁谤，
而明智之人则会选择退隐。
秋风吹动着窗外的树林，打破了我沉睡中的梦境，
整夜的忧愁声让我回忆起那些美好而遥远的往事。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，同时也包含了作者对人生的思考和感慨。诗的前两句表达了一个普遍的现象，即成功的人常常会遭受到别人的攻击和诋毁，而明智的人则能够认识到适时地退隐，远离纷扰。这表现了作者对人生智慧和处世之道的思考。

接下来的两句描述了秋天的景色，林风吹动着窗外的树林，这个动作打破了作者沉睡中的梦境，把他从遥远的回忆中带回现实。整夜的忧愁声让作者回忆起曾经美好而幸福的时光，这里的“翠微”可能指的是过去的某个人或地方，由于时间的流逝而逐渐远离了自己。这种怀旧之情使得整首诗词更加凄美而富有情感。

整体而言，这首诗词通过描绘秋天的景色和对人生的思考，表达了作者对成功与名望的看法，以及对过去美好时光的怀念和忧伤。同时，诗中也蕴含了对人生智慧和追求内心宁静的思考，展示了寇准深邃的思想和敏锐的观察力。

qiū
秋

zì gǔ míng gāo zhòng huǐ guī, yòu yìng shēn tuì shì zhī jī.
自古名高众毁归，又应身退是知机。
lín fēng jīng duàn xī chuāng mèng, yī yè chóu shēng yì cuì wēi.
林风惊断西窗梦，一夜愁声忆翠微。