“从君了事只名痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《欲求闲局理旧学作一》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
欲求闲局理旧学作一，
不必太过追求官职，
这样的人就像刘伶那样嘲笑女子。
投入到悠闲的岁月中，
就像寸阴变成了寸玉，
只有名为痴人的君子才能了此大事。

诗意：
这首诗词表达了晁补之对官场生涯的看法和对闲逸生活的向往。诗中提到，追求官职并不是一件必要的事情，因为这些官职所带来的权利和地位常常会使人迷失自己，而丧失了原本的理想和追求。相反，晁补之认为过上悠闲自在的生活更为重要，就像刘伶嘲笑女子一样，只有放下功名利禄，追求内心的宁静与自由，才能真正实现人生的价值。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了晁补之的思想和态度。通过对官职和闲逸生活的对比，诗人表达了自己对功名利禄的淡漠态度，并对追求心灵自由和宁静的人生态度表示赞同。诗中的"刘伶笑妇儿"表达了对那些追求功名却忽视内心追求的人的讽刺。最后两句"投老寸阴如寸玉，从君了事只名痴"则呼应了诗的开头，强调了追求宁静生活的重要性。整首诗词言简意赅，旨在唤起人们对内心自由和人生真谛的思考。

yù qiú xián jú lǐ jiù xué zuò yī
欲求闲局理旧学作一

mò qiú zhì shì qiě fēn sī, cǐ děng liú líng xiào fù ér.
莫求致仕且分司，此等刘伶笑妇儿。
tóu lǎo cùn yīn rú cùn yù, cóng jūn liǎo shì zhǐ míng chī.
投老寸阴如寸玉，从君了事只名痴。