“单于射获明妃笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题伯时画》是宋代晁补之所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
单于射获明妃笑，
劝酌蒲萄跪小胡。
不恨别宫昆莫老，
应怜超乘子南夫。

诗意：
这首诗词描绘了一个情景，单于（即匈奴的君主）射中了明妃，明妃因此欢笑起来。晁补之通过描写单于和明妃之间的互动，表达了对明妃的美貌的赞叹和对单于的威武的赞美。诗中还表达了对别宫的不留恋和对超乘子南夫的同情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一个生动的场景。首两句描述了单于射中明妃后，明妃欢笑的情景，通过“射获明妃笑”的形象描写，展现了明妃的美貌和快乐。接下来的两句“劝酌蒲萄跪小胡”，描绘了单于邀请明妃共饮蒲萄酒，并展示了单于的威严和统治者的身份，这一情节也突出了明妃的地位和尊贵。最后两句“不恨别宫昆莫老，应怜超乘子南夫”，表达了诗人对别宫生活的不留恋，以及对超乘子南夫的同情和关怀。整首诗词通过描绘单于和明妃的关系，展现了权势与美丽、快乐与悲哀的对比，以及对普通人命运的思考与关切。

总体而言，这首诗词以简洁而富有表现力的语言，通过对明妃和单于的描绘，展示了权力与美丽、快乐与悲哀之间的冲突与对比，同时也透露出诗人对普通人命运的关注和思考。

tí bó shí huà
题伯时画

chán yú shè huò míng fēi xiào, quàn zhuó pú táo guì xiǎo hú.
单于射获明妃笑，劝酌蒲萄跪小胡。
bù hèn bié gōng kūn mò lǎo, yīng lián chāo chéng zi nán fū.
不恨别宫昆莫老，应怜超乘子南夫。