“何当摆俗累”的意思及全诗出处和翻译赏析

何当摆俗累”出自宋代晁补之的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé dāng bǎi sú lèi,诗句平仄:平平仄平仄。

“何当摆俗累”全诗

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》
幼闻锦江春,欲访子云宅。
叩门问奇字,便埽四方迹。
青云看一鹗,凡毛愧累百。
劳公谕伯业,齿坚头未白。
何当摆俗累,岁月可惋惜。

更新时间:2024年分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》晁补之 翻译、赏析和诗意

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五

幼闻锦江春,欲访子云宅。
叩门问奇字,便埽四方迹。
青云看一鹗,凡毛愧累百。
劳公谕伯业,齿坚头未白。
何当摆俗累,岁月可惋惜。

诗意:
这首诗词是作者晁补之与苏翰林先生共饮之后,追和陶渊明的《归园田居》的第十五篇。诗中表达了对陶渊明的敬仰和追思之情,同时表达了对时光流逝和现实生活的感慨。

赏析:
这首诗词通过描绘自己年少时听闻锦江春景的美丽,渴望拜访陶渊明的故居,敲门询问陶渊明留下的奇特字迹,来寻找陶渊明的足迹。诗中以一鹗的眼光看待世间的凡夫俗子,认为自己的毛发之美都无法与之相比。然后,作者回到现实,感叹自己仍然年轻有为,没有被岁月所侵蚀,但也意识到时光的流逝和世俗的纷扰,希望能够抛开尘世的纷扰,专注于追求高尚的事业。

整首诗词以简练的语言表达了作者对陶渊明的景仰和追思之情,同时也表达了对现实生活的厌倦和对人生意义的思考。它通过对自然景物和人生哲思的交融,表达了对高尚追求的向往和对俗世琐事的厌弃。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代士人对陶渊明的崇拜,以及他们对于追求高尚人生的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何当摆俗累”全诗拼音读音对照参考

yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng shí wǔ
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五

yòu wén jǐn jiāng chūn, yù fǎng zi yún zhái.
幼闻锦江春,欲访子云宅。
kòu mén wèn qí zì, biàn sào sì fāng jī.
叩门问奇字,便埽四方迹。
qīng yún kàn yī è, fán máo kuì lèi bǎi.
青云看一鹗,凡毛愧累百。
láo gōng yù bó yè, chǐ jiān tóu wèi bái.
劳公谕伯业,齿坚头未白。
hé dāng bǎi sú lèi, suì yuè kě wǎn xī.
何当摆俗累,岁月可惋惜。

“何当摆俗累”平仄韵脚

拼音:hé dāng bǎi sú lèi
平仄:平平仄平仄
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 上声四纸  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何当摆俗累”的相关诗句

“何当摆俗累”的关联诗句

网友评论


* “何当摆俗累”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何当摆俗累”出自晁补之的 (饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明十五),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。