“此生随处便为家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题谷熟驿舍二首二》是宋代晁补之创作的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一官南北鬓将华，
数亩荒池净水花。
扫地开窗置书几，
此生随处便为家。

诗意：
这首诗描绘了晁补之的生活状态和心境。他可能是一位官员，他的头发已经开始出现白发，这说明他年岁不轻。他住在一个荒凉的地方，但有一片干净的池塘，水上开着美丽的花朵。他清扫房间，打开窗户，摆放书桌，他认为只要心安就能把任何地方当作自己的家。

赏析：
这首诗展现了晁补之淡泊名利的生活态度和对自然的赞美。在宋代，官员的地位往往和繁华之地相联系，而这首诗却描述了一个相对荒凉的地方，晁补之在这里生活，不以官职和地位来定义自己的归属感。他用简洁的语言表达了对平淡生活的满足和对自然环境的赞美，展现了一种超脱尘世的心态。

诗中的"一官南北鬓将华"，描绘了晁补之年岁已高，白发渐多的形象。"数亩荒池净水花"形容了他居住的地方虽然荒凉，但有一片干净的池塘，美丽的花朵在水上绽放。"扫地开窗置书几"表明他过着简朴的生活，他自己打扫房间，打开窗户，摆放书桌，营造出宁静的环境。"此生随处便为家"表达了他对于居所的看法，不拘泥于具体的地点，而是将心安放在内心的宁静和舒适上。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了晁补之对物质生活的淡泊态度和对内心宁静的追求。它鼓励人们在纷繁复杂的世界中，保持一颗平静的心，随遇而安，无论身处何地，都能找到归属感和安宁。

tí gǔ shú yì shě èr shǒu èr
题谷熟驿舍二首二

yī guān nán běi bìn jiāng huá, shù mǔ huāng chí jìng shuǐ huā.
一官南北鬓将华，数亩荒池净水花。
sǎo dì kāi chuāng zhì shū jǐ, cǐ shēng suí chù biàn wèi jiā.
扫地开窗置书几，此生随处便为家。