“马腹飞云薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千秋岭上》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
永日倦高跻，盘回四望迷。
松根危抱石，岭路曲随溪。
马腹飞云薄，山腰过雨低。
阴崖不可度，谁此构长梯。

诗意：
这首诗描绘了作者登临千秋岭的情景。整首诗以自然景物为背景，展示了作者在攀登崇山峻岭过程中的疲惫和迷茫之感。描写了山路的曲折蜿蜒，以及松树扎根于危岩之上，形成了一种险峻的景象。同时，诗中也表达了自然界的变幻，马腹上飘飞的云彩和山腰上飘落的细雨，使整个山景显得朦胧和低垂。最后两句表达了阴崖险峻无法攀登，询问有谁能够构筑一座长梯来攀越这座高山。

赏析：
这首诗运用了生动的描写手法，通过对自然景物的描述，展示了作者攀登高山的艰辛和心境的起伏。诗中反映了作者对险峻自然景观的敬畏之情，以及对攀登高峰的渴望和无奈。整首诗以景物描写为主，通过对山与水、云与雨的对比，给人以立体感和画面感，使读者能够身临其境地感受到作者登高所带来的疲惫和困惑。最后两句表达了作者对攀登极限的渴望和对人类智慧的寄望，也可以理解为对挑战和突破的思考。整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了人类与自然的交融与对人生道路的思考，给人以启迪和思索。

qiān qiū lǐng shàng
千秋岭上

yǒng rì juàn gāo jī, pán huí sì wàng mí.
永日倦高跻，盘回四望迷。
sōng gēn wēi bào shí, lǐng lù qū suí xī.
松根危抱石，岭路曲随溪。
mǎ fù fēi yún báo, shān yāo guò yǔ dī.
马腹飞云薄，山腰过雨低。
yīn yá bù kě dù, shuí cǐ gòu zhǎng tī.
阴崖不可度，谁此构长梯。