“何处还容地火风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖口》是晁补之创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彭蠡宫亭浸全楚，
号呼喷吐出喉中。
此间旷荡无穷水，
何处还容地火风。

诗意：
《湖口》以描绘湖口景色为主题，表达了作者对湖口湖泊的壮丽景色和自然力量的赞叹。诗中描述了彭蠡宫亭浸润了整个楚地，湖泊中的水浩渺无边，仿佛它在呼喊并喷涌而出，此地广阔无垠的水域，不容许火和风等元素的侵扰。

赏析：
这首诗词通过对湖口景色的描绘，展示了自然界的壮丽和庞大。首句“彭蠡宫亭浸全楚”，通过使用“浸”一词，表达了湖泊的广阔和深远。彭蠡宫亭是湖口的一个建筑物，它被湖水所环绕，暗示了湖泊的辽阔景色。接着，“号呼喷吐出喉中”这一描写形象地表达了湖泊水势的磅礴和喷涌的气势。

第三、四句“此间旷荡无穷水，何处还容地火风”，通过对自然元素的对比，强调了湖泊的无边和无限。在这片湖水之中，没有地火和风这样破坏性的力量，凸显了湖泊的宁静和安宁。

整首诗描绘了湖口湖泊的壮丽景色，通过独特的形象和对比手法，展示了自然界的威力和湖泊的壮阔。晁补之以简洁而生动的语言，将湖口湖泊的景色生动地展现在读者面前，让人感受到自然景观的壮美和无穷的力量。

hú kǒu
湖口

péng lí gōng tíng jìn quán chǔ, hào hū pēn tǔ chū hóu zhōng.
彭蠡宫亭浸全楚，号呼喷吐出喉中。
cǐ jiān kuàng dàng wú qióng shuǐ, hé chǔ hái róng dì huǒ fēng.
此间旷荡无穷水，何处还容地火风。