“云白风雷歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送盐铁裴判官入蜀》是唐代卢纶创作的一首诗词。诗意表达了对贤臣盐铁裴判官被任命去蜀地的送别之情。

诗词的中文译文如下：
传诏令方贡，登车穿戴赐衣。贸易商人富裕，土地肥沃田园。云雾缭绕、风雨止歇，山林幽清、洞穴稀少。寒暑不论君不必问，一见即亲如已忘归。

这首诗词描绘了盐铁裴判官受到朝廷传旨，前往蜀地的场景。诗中提到了裴判官受赐衣服，以及蜀地的盛产盐铁，丰饶的土地和繁荣的商业。诗词通过描写蜀地的自然景色，如云雾飘渺，风雨停歇，山林清幽，洞穴稀少，表达了蜀地的优美环境和富饶资源。最后，诗人以寒暑不计，忘却归乡的态度，表达了对盐铁裴判官的深厚情谊和送别之情。

整首诗词结构优美，用词简练，意境明晰。通过对蜀地的描绘，展现了蜀地的壮丽景色和丰饶物产，同时也表达了诗人对盐铁裴判官的深深的别离之情。整首诗词给人以温情脉脉的感觉，展示了卢纶独特的艺术才华。

sòng yán tiě péi pàn guān rù shǔ
送盐铁裴判官入蜀

chuán zhào shōu fāng gòng, dēng chē zhe cì yī.
传诏收方贡，登车著赐衣。
què shāng mán kè fù, shuì dì yù tián féi.
榷商蛮客富，税地芋田肥。
yún bái fēng léi xiē, lín qīng dòng xué xī.
云白风雷歇，林清洞穴稀。
yán liáng jūn mò wèn, jiàn jí zài wàng guī.
炎凉君莫问，见即在忘归。