“君王孝悌纂修意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀》是宋代晁补之的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君王孝悌纂修意，
丞相忠良典领宜。
却恨身为周柱史，
不令人识汉官仪。
当年请郡新进笑，
今日曝书陈迹迷。
犹有院中宣赐笔，
不妨林下醉题诗。

诗意：
这首诗词表达了晁补之内心的感叹和思考。他自称为"周柱史"，指自己身份卑微，不足以被人称道。诗人表达了对君王修身齐家治国平天下的孝悌之意以及丞相忠良的典章纲纪的赞美。然而，晁补之自己却无法展现出汉朝官员的威仪和风范，感到遗憾。他回忆起过去请郡时的笑声，现在却只能曝露自己写书的痕迹，感到迷茫。尽管如此，他还是有机会在史院中获得赐笔，他希望能够在林间醉心地写诗。

赏析：
这首诗词通过对自身身份和境遇的反思，表达了诗人晁补之内心的苦闷和无奈。他在诗中展示了对孝悌、忠良等传统美德的追求，同时也流露出对自身社会地位的不满和渴望被人所认可的心情。诗人将自己置于周柱史的身份，表达了自己的谦逊和自省，对自身能力和成就的自我贬低。同时，他也表达了对过去和现在的对比和思考，感叹时光的流转和自己的变迁。最后两句表达了他对写诗的热爱和寄托，希望在林间静谧的环境中，用笔墨表达自己的情感和思绪。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过对自身经历的反思，展示了诗人对社会地位和个人价值的思考。同时，诗人对传统美德的崇敬和对写诗的热爱也透露出他对内心追求和情感宣泄的渴望。这首诗词在表达个人情感的同时，也融入了对社会和人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

wù zǐ liù yuè shí sān rì pù shū dé shǐ yuàn cì bǐ gǎn huái
戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀

jūn wáng xiào tì zuǎn xiū yì, chéng xiàng zhōng liáng diǎn lǐng yí.
君王孝悌纂修意，丞相忠良典领宜。
què hèn shēn wéi zhōu zhù shǐ, bù lìng rén shí hàn guān yí.
却恨身为周柱史，不令人识汉官仪。
dāng nián qǐng jùn xīn jìn xiào, jīn rì pù shū chén jī mí.
当年请郡新进笑，今日曝书陈迹迷。
yóu yǒu yuàn zhōng xuān cì bǐ, bù fáng lín xià zuì tí shī.
犹有院中宣赐笔，不妨林下醉题诗。