“不知何处合题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不知何处合题诗”全诗
尽是庐山佳绝处，不知何处合题诗。
更新时间:2024年分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《题庐山》晁补之 翻译、赏析和诗意
《题庐山》是晁补之所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
南康南麓江州北，
五百僧房缀蜜脾。
尽是庐山佳绝处，
不知何处合题诗。
诗意：
这首诗词描述了庐山的美景和僧舍的景色。庐山位于江西南康县南部，江州位于北部。诗中提到了庐山的五百座僧舍，形容它们宛如珍珠一般点缀在山腰上。整座庐山都是美景的绝佳之地，但是作者却不知道该在哪个地方写下适合的题诗。
赏析：
这首诗词通过简洁的语言描绘了庐山的壮丽景色和僧舍的分布。庐山是中国著名的名山之一，以其秀丽的自然景观和众多的僧舍而闻名。晁补之以简洁的文字勾勒出庐山的美景，用"缀蜜脾"来形容五百座僧舍点缀在山腰上，形象生动。诗人对庐山的景色充满赞美，称其为"佳绝处"，强调了其独特的美丽。然而，诗人却不知道在这片美景中应该选择哪个地方来写一首适合的题诗，这种迷惘和无从选择的心情也为整首诗增添了一丝淡淡的忧愁。整首诗以简短的四句表达了诗人对庐山的景色的喜爱和对创作的犹豫，给人以留白和遐想的空间，引起读者对庐山的向往和思考。
“不知何处合题诗”全诗拼音读音对照参考
tí lú shān
题庐山
nán kāng nán lù jiāng zhōu běi, wǔ bǎi sēng fáng zhuì mì pí.
南康南麓江州北，五百僧房缀蜜脾。
jìn shì lú shān jiā jué chù, bù zhī hé chǔ hé tí shī.
尽是庐山佳绝处，不知何处合题诗。
“不知何处合题诗”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。