“回风起绿苹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡》是唐代张众甫创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古渡大江滨，
西南距要津。
自当舟楫路，
应济往来人。
翻浪惊飞鸟，
回风起绿苹。
君看波上客，
岁晚独垂纶。

诗意：
这首诗描绘了送别李观之去宣州谒见袁中丞时，途经三州渡口的情景。诗人表达了对李观之的送别之情，同时通过描写江边的景色和往来的船只，展示了大自然的景观和人们的生活场景。诗人以江水为背景，写出了离别时的哀愁和孤寂。

赏析：
这首诗词通过简洁而质朴的语言，展示了江边送别的场景和情感。诗人选择了古渡大江滨的背景，将离别的情绪与江水的波涛、风景相结合，增添了凄凉和哀愁的氛围。

诗的开篇以古渡大江滨为景点，形容了离别的地点，这里距离重要的交通要津很近。接着，诗人以自然景观来表达离别之情，舟楫的行驶象征着人们的离别和相聚，江水的波浪惊起飞鸟，回风吹起绿色的苹草，形象地描绘了江边的景色。最后两句以垂钓为景，表达了诗人岁月的晚年孤寂之感。

整首诗词情感真挚，细腻地描绘了离别的场景和诗人内心的感受。通过自然景观的描写，诗人将人与大自然相融合，表达了对友人离去的思念之情。这首诗词既展示了唐代文人的离情别绪，也通过景物描写展示了江南的风景和人们的生活场景，具有一定的艺术价值。

sòng lǐ guān zhī xuān zhōu yè yuán zhōng chéng fù dé sān zhōu dù
送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡

gǔ dù dà jiāng bīn, xī nán jù yào jīn.
古渡大江滨，西南距要津。
zì dāng zhōu jí lù, yīng jì wǎng lái rén.
自当舟楫路，应济往来人。
fān làng jīng fēi niǎo, huí fēng qǐ lǜ píng.
翻浪惊飞鸟，回风起绿苹。
jūn kàn bō shàng kè, suì wǎn dú chuí lún.
君看波上客，岁晚独垂纶。