“如俟河之清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感兴五首次韵和李希孝二》是宋代晁补之所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生须富贵，如俟河之清。
草木竞荣华，春服亦已轻。
桑田自足乐，未可居高明。
君子顺天道，小人眷时名。

诗意：
这首诗词以对人生的思考和价值观为主题。作者通过对比不同人的境遇和品德，表达了对富贵和清廉的看法，并探讨了君子和小人的区别。

赏析：
这首诗词以简练的语言展示了作者对人生的深刻思考。下面是对每句诗句的解析：

1. "人生须富贵，如俟河之清。"
这句诗词表达了作者对人们追求财富和地位的观点。作者认为人生需要追求富贵，就像期待河水清澈一样。

2. "草木竞荣华，春服亦已轻。"
这句诗词描绘了自然界的景象。草木在竞相生长茂盛时，春天的服饰也变得轻薄。这里借用自然界的景象来暗示个人的追求应该与自然的趋势相符，不应过于浮华与繁琐。

3. "桑田自足乐，未可居高明。"
这句诗词表达了对自我满足和知足的态度。桑田是指田地，自足乐意味着满足于自己所拥有的。然而，作者提醒人们不要因为满足于现状而自满，仍需保持谦逊。

4. "君子顺天道，小人眷时名。"
这句诗词对人的品德进行了对比。君子指的是有道德操守、行为正直的人，他们顺应天道。而小人则是追逐个人私利，追求短暂的名利。作者暗示只有遵循正道和道德准则的人才能得到真正的名声和尊重。

通过这五首诗词，晁补之传达了个人价值观和对人生的思考。他强调了追求富贵和清廉的重要性，以及君子和小人之间的区别。整体上，这首诗词鼓励人们追求高尚的品德和正确的道路，而不是仅仅追求个人的名利和表面的荣华。

gǎn xīng wǔ shǒu cì yùn hé lǐ xī xiào èr
感兴五首次韵和李希孝二

rén shēng xū fù guì, rú sì hé zhī qīng.
人生须富贵，如俟河之清。
cǎo mù jìng róng huá, chūn fú yì yǐ qīng.
草木竞荣华，春服亦已轻。
sāng tián zì zú lè, wèi kě jū gāo míng.
桑田自足乐，未可居高明。
jūn zǐ shùn tiān dào, xiǎo rén juàn shí míng.
君子顺天道，小人眷时名。