“月团清润珍豢羊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵鲁直谢李右丞送茶》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

都城米贵斗论璧，
长饥茗碗无从识。
道和何暇索槟榔，
惭媿云龙羞肉食。

诗中描述了都城中米价昂贵，以至于斗米成为了一种争论的话题。然而，长期饥饿的人们却无法品尝到茶的滋味，茶碗遥不可及。诗人感慨道，在艰难的生活环境下，哪有时间和闲情去索求奢侈品如槟榔，也感到惭愧，认为像云龙这样的神龙都会羞愧于享受肉食的待遇。

壑源万亩不作栏，
上春伐鼓惊山颜。
题封进御官有局，
夜行初不更驿宿。

诗中描绘了山区的景色，山壑间宽广的田地没有围栏，形成了一片开阔的景观。春天来临时，伐木者的鼓声惊起了山中的野兽。诗人提到自己题写的封奏书进入宫廷，但并不知道是否会有回音。夜晚行走，刚开始时并没有找到宿处。

冰融太液俱未知，
寒食新苞随赐烛。
建安一水去两水，
易较岂如泾与渭。

诗中提到冰融的时间还未确定，太液池（宫中的水池）中的冰是否已经融化也不得而知。在寒食节时，葵花油新鲜出炉，被赐予了蜡烛。诗人以建安一水（指江南地区的汉水）与泾河、渭河进行对比，认为江南的水景胜过泾渭两河。

右丞分送天上余，
我试比方良有似。
月团清润珍豢羊，
葵花琐细胃与肠。

诗人表达了对李右丞（官员的职位）送来茶的感谢之情，并表示自己试图以礼相答，但自己的回礼与李右丞的赠礼相比显得微不足道。诗人提到月色如珍珠般明亮，而食用的羊肉则是鲜嫩的。葵花的菜肴细腻可口，与肠胃相得益彰。

可怜赋罢群玉晚，
宁忆睡余双井香。
大胜胶西苏太守，
茶汤不美夸薄酒。

诗人感叹自己赋诗已晚，错过了风华正茂的年纪，不再怀念过去的荣耀。他并不怀念睡余地区（指位于今山东省济宁市兖州区）的双井香茶，而是对大胜茶（一种名茶）和胶西茶（古代青瓷名茶）所赠的苏州太守的感激之情。诗人认为茶汤的味道胜过了薄酒。

这首诗词表达了晁补之对时代困境和社会不公的感慨和思考。诗人描绘了米价昂贵、长期饥饿的生活环境，以及人们对奢侈品的渴望但无法实现的困境。诗中还展示了美丽的山水景色、宫廷的繁忙和不确定的归宿。诗人通过对比山水、水景和物质享受的不同，表达了自己对社会现实的思考和对内心追求的坚持。

诗中还展现了诗人对友人李右丞送茶的感激之情，并以自己的回礼为比较，表达了对自身境遇的无奈和自嘲。最后，诗人对茶的品味和对大胜茶和胶西茶的赞赏，凸显了对茶文化的热爱和对精神享受的追求。

整体而言，这首诗词通过对现实困境和物质欲望的揭示，以及对美好山水和茶文化的赞美，表达了诗人对社会现实的思考、对精神追求的坚持和对友情的珍视。

cì yùn lǔ zhí xiè lǐ yòu chéng sòng chá
次韵鲁直谢李右丞送茶

dū chéng mǐ guì dòu lùn bì, zhǎng jī míng wǎn wú cóng shí.
都城米贵斗论璧，长饥茗碗无从识。
dào hé hé xiá suǒ bīng láng, cán kuì yún lóng xiū ròu shí.
道和何暇索槟榔，惭媿云龙羞肉食。
hè yuán wàn mǔ bù zuò lán, shàng chūn fá gǔ jīng shān yán.
壑源万亩不作栏，上春伐鼓惊山颜。
tí fēng jìn yù guān yǒu jú, yè xíng chū bù gēng yì sù.
题封进御官有局，夜行初不更驿宿。
bīng róng tài yè jù wèi zhī, hán shí xīn bāo suí cì zhú.
冰融太液俱未知，寒食新苞随赐烛。
jiàn ān yī shuǐ qù liǎng shuǐ, yì jiào qǐ rú jīng yǔ wèi.
建安一水去两水，易较岂如泾与渭。
yòu chéng fēn sòng tiān shàng yú, wǒ shì bǐ fāng liáng yǒu shì.
右丞分送天上余，我试比方良有似。
yuè tuán qīng rùn zhēn huàn yáng, kuí huā suǒ xì wèi yǔ cháng.
月团清润珍豢羊，葵花琐细胃与肠。
kě lián fù bà qún yù wǎn, níng yì shuì yú shuāng jǐng xiāng.
可怜赋罢群玉晚，宁忆睡余双井香。
dà shèng jiāo xī sū tài shǒu, chá tāng bù měi kuā bó jiǔ.
大胜胶西苏太守，茶汤不美夸薄酒。