“生涯不复旧桑田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《流民》是一首宋代的诗词，作者是晁补之。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
生涯不复旧桑田，
瓦釜荆篮止道边。
日暮榆园拾青荚，
可怜无数沈郎钱。

诗意：
这首诗词描绘了流离失所的人们的困境和苦难。诗人晁补之通过生动的形象和细腻的描写，表达了对流离失所者的同情和关怀之情。

赏析：
首句“生涯不复旧桑田”，桑田是指原本的家园，这句话意味着流离失所的人们无法回到他们曾经熟悉的地方，生活已经完全改变。瓦釜荆篮是形容他们所剩无几的财产，止道边则表明他们被迫停留在路边，没有安身之地。

接下来的两句“日暮榆园拾青荚，可怜无数沈郎钱”，榆园指的是榆树丛，青荚则是榆树上的未成熟果实，诗人通过这个形象描绘了流离失所者在傍晚时分辛苦地捡拾着些许食物，生活的艰辛和贫困体现得淋漓尽致。沈郎钱是指宋代的一种低值货币，可怜无数沈郎钱则暗示了他们的财产极为微薄，生活无着。

整首诗词通过对流离失所者的描绘，表达了诗人对他们命运的同情和对社会不公的关切。诗词中的形象描写细腻而真实，通过简洁的语言展现了流民们的艰辛生活和无奈处境，引起读者的共鸣和思考。同时，诗人晁补之也通过这首诗词呼吁社会关注流离失所者的遭遇，倡导温暖和关爱。

liú mín
流民

shēng yá bù fù jiù sāng tián, wǎ fǔ jīng lán zhǐ dào biān.
生涯不复旧桑田，瓦釜荆篮止道边。
rì mù yú yuán shí qīng jiá, kě lián wú shù shěn láng qián.
日暮榆园拾青荚，可怜无数沈郎钱。