“湿础人沾汗际”的意思及全诗出处和翻译赏析
“湿础人沾汗际”全诗
湿础人沾汗际，蒸林蝉烈号时。
更新时间:2024年分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《季夏即事》晁补之 翻译、赏析和诗意
《季夏即事》是晁补之创作的一首诗词，描述了夏季的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
红葵有雨长穗，
青枣无风压枝。
湿础人沾汗际，
蒸林蝉烈号时。
中文译文：
红葵花朵因雨而长出细长的穗子，
青枣树没有风吹压弯树枝。
人们在湿润的地面上，汗水沾湿衣襟，
蒸腾的森林中蝉鸣声嘹亮。
诗意：
这首诗词描绘了夏季的景色和气氛。通过描写红葵花的生长和青枣树的稳固，表达了夏季的生机和繁茂。诗中提到的湿润的地面和人们沾湿的汗水，以及森林中蒸腾的声音，强调了夏季的潮湿和闷热的感觉。
赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言，将夏季的景象展现得淋漓尽致。红葵和青枣作为夏季的象征，通过对它们的描写，诗人成功地刻画了夏季的热情和旺盛的生命力。诗中提到的湿润和蒸腾的声音，给人一种真实而质朴的感受，使读者仿佛置身于夏季的景色之中。整首诗词以写景为主，通过细腻的描写和生动的形象，展现了夏季的独特魅力，让人感受到夏日的气息和情感。
“湿础人沾汗际”全诗拼音读音对照参考
jì xià jí shì
季夏即事
hóng kuí yǒu yǔ zhǎng suì, qīng zǎo wú fēng yā zhī.
红葵有雨长穗，青枣无风压枝。
shī chǔ rén zhān hàn jì, zhēng lín chán liè hào shí.
湿础人沾汗际，蒸林蝉烈号时。
“湿础人沾汗际”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。