“跳港触荷声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“跳港触荷声”全诗
蛙鱼凉亦乐，跳港触荷声。
更新时间:2024年分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《祷雨宿九曲池上三首》晁补之 翻译、赏析和诗意
《祷雨宿九曲池上三首》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
微月淡芜城，飞萤纵复横。
蛙鱼凉亦乐，跳港触荷声。
中文译文：
微弱的月光洒在芜城上，
飞舞的萤火虫自由自在地穿梭。
蛙儿和鱼儿感到凉爽和愉悦，
跳跃的青蛙触动荷叶发出声响。
诗意：
这首诗描绘了九曲池上的夜晚景象。微弱的月光照亮了芜城，而飞舞的萤火虫在空中自由地飞来飞去，给夜晚增添了生动的画面。蛙儿和鱼儿感到凉爽和快乐，而跳跃的青蛙在触动荷叶时发出悦耳的声音。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的描写，展示了九曲池夜晚的静谧美景。微弱的月光和飞舞的萤火虫营造出一种幽静的氛围，使读者感受到宁静与祥和。蛙儿和鱼儿在池塘中感到凉爽和愉悦，呈现出生命的活力和欢乐。而跳跃的青蛙在触动荷叶时发出的声音，则增添了一种乐感和音乐般的韵律。整首诗以简洁的语言表达了自然界的美妙景观和生命的喜悦，给人以宁静和愉悦的感受。
“跳港触荷声”全诗拼音读音对照参考
dǎo yǔ sù jiǔ qǔ chí shàng sān shǒu
祷雨宿九曲池上三首
wēi yuè dàn wú chéng, fēi yíng zòng fù héng.
微月淡芜城，飞萤纵复横。
wā yú liáng yì lè, tiào gǎng chù hé shēng.
蛙鱼凉亦乐，跳港触荷声。
“跳港触荷声”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。