“秋雨长时睡正闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“秋雨长时睡正闲”全诗
何须更作穷愁志，秋雨长时睡正闲。
更新时间:2024年分类：
作者简介(晁补之)
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《松菊堂读史五首》晁补之 翻译、赏析和诗意
《松菊堂读史五首》是宋代晁补之的创作，以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我敬仰那些不以官职为荣的贤人，
在会昌之间，他们如同一场梦中的兴起。
何须再去陷入困苦的心情，
秋雨长时，正是安逸的时光。
诗意：
这首诗表达了晁补之对那些不以官位为荣的贤人的敬仰与憧憬。在历史的变迁之间，他们以一种超越尘世的姿态存在。晁补之认为，不必过于追求名利，而是应该在宁静自得的秋雨时节中享受生活的闲适。
赏析：
1. 诗人敬仰那些不以官职为荣的贤人，表达了对清廉高洁的追求和崇尚。
2. "会昌"指的是北宋时期的政治运动，表达了历史变迁的意象，梦境般的存在象征了那些贤人的非凡与超越。
3. 诗人提出了一个问题，为何要陷入困苦的心情，倡导一种超脱尘世的心态，追求内心的宁静。
4. 描述了秋雨长时的景象，给人一种宁静安逸的感觉，传递了一种淡泊宁静的生活态度。
这首诗以简洁的语言表达了晁补之对贤人和宁静生活的向往，展现了作者内心深处对追求内在价值的思考。通过描绘秋雨长时的景象，诗人表达了对安逸、闲适生活的渴望，倡导人们不要被物质欲望所困扰，而是追求内心的宁静与自在。整体上，这首诗词以简练的语言表达了晁补之对贤人和生活态度的赞美，并以秋雨长时的景象寄托了对宁静自得的向往。
“秋雨长时睡正闲”全诗拼音读音对照参考
sōng jú táng dú shǐ wǔ shǒu
松菊堂读史五首
wú mù sī rén bù yǐ guān, huì chāng yī mèng zhōng xīng jiān.
吾慕斯人不以官，会昌一梦中兴间。
hé xū gèng zuò qióng chóu zhì, qiū yǔ zhǎng shí shuì zhèng xián.
何须更作穷愁志，秋雨长时睡正闲。
“秋雨长时睡正闲”平仄韵脚
平仄：平仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。