“未教落素混冰池”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谢王立之送蜡梅五首》
朝代：宋代
作者：晁补之

未教落素混冰池，
且看轻黄缀雪枝。
越使可因千里致，
春风元自未曾知。

中文译文：
还未有机会让素白的蜡梅花掉落在冰池中，
暂时只能欣赏到轻柔的黄色点缀在雪枝上。
若能传送千里之外，让人们共享这美景，
春风本身也无法预知这一切。

诗意和赏析：
这首诗是晁补之写给王立之的五首送别蜡梅花的诗。蜡梅是冬季开放的珍贵花卉，具有清雅的芳香和美丽的花姿。诗人以蜡梅作为送别的主题，通过描绘蜡梅的景象，表达了自己对王立之的思念之情和对友谊的珍视。

首两句描述了蜡梅花的美丽景象。诗人说蜡梅花还没有掉落在冰池上，这里可以理解为蜡梅花还未得到充分的展示，但已经能够欣赏到蜡梅花轻柔的黄色花朵点缀在雪枝上，给人一种清雅的美感。

接下来两句表达了诗人对友情的思念和祝福之情。诗人希望蜡梅花能够传送千里之外，让更多的人共享这美景，这可以理解为诗人希望友谊不受距离的限制，能够持久长久。诗人说春风本身也无法预知这一切，表达了对未来的祝福和期待，也暗示了友谊的珍贵和不可预知性。

整首诗以蜡梅花为主题，通过描绘蜡梅的美丽景象和表达对友情的思念和祝福，表达了诗人深厚的情感和对友谊的珍视。这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，给人一种深沉而含蓄的美感，展示了宋代诗人的独特才华。

xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu
谢王立之送蜡梅五首

wèi jiào luò sù hùn bīng chí, qiě kàn qīng huáng zhuì xuě zhī.
未教落素混冰池，且看轻黄缀雪枝。
yuè shǐ kě yīn qiān lǐ zhì, chūn fēng yuán zì wèi zēng zhī.
越使可因千里致，春风元自未曾知。