“花如怨人不近眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

花如怨人不近眼”出自宋代晁补之的《漫成呈文潜五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā rú yuàn rén bù jìn yǎn,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。

“花如怨人不近眼”全诗

《漫成呈文潜五首》
花如怨人不近眼,深院一枝春得知。
东风不是不爱惜,刚为花愁真是谁。

更新时间:2024年分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《漫成呈文潜五首》晁补之 翻译、赏析和诗意

《漫成呈文潜五首》是宋代晁补之创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花朵如同怨恨的人远离了我的目光,
只有深院中的一枝花知道春天的消息。
东风并不是不疼惜花朵,
只是为了花朵的忧愁,谁能明了?

诗意:
这首诗词借花朵的形象表达了人情冷暖的主题。诗人通过描绘花朵的怨恨和忧愁,暗示了人与人之间的疏离和隔阂。花朵被比作怨恨的人,远离了诗人的目光,只有深院中的一枝花知道春天的消息,这里可以理解为花朵心中的秘密。诗中提到的东风并非不疼惜花朵,但是花朵的忧愁只有花自己能真正体会,无人能够真正理解。

赏析:
这首诗词以花朵的形象来表达人情冷暖,通过对花朵的描绘,展示了人与人之间的疏离和无法理解他人内心的现实。诗人通过对花朵的人化描写,将花朵赋予了情感和独特的体验,使读者能够更好地感受到诗人想要表达的情感。整首诗词简洁明了,用词简练而富有意境,通过对花朵的描绘,抒发了人情世故中的无奈和孤独。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人对人际关系的思考和对人性的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花如怨人不近眼”全诗拼音读音对照参考

màn chéng chéng wén qián wǔ shǒu
漫成呈文潜五首

huā rú yuàn rén bù jìn yǎn, shēn yuàn yī zhī chūn dé zhī.
花如怨人不近眼,深院一枝春得知。
dōng fēng bú shì bù ài xī, gāng wèi huā chóu zhēn shì shuí.
东风不是不爱惜,刚为花愁真是谁。

“花如怨人不近眼”平仄韵脚

拼音:huā rú yuàn rén bù jìn yǎn
平仄:平平仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花如怨人不近眼”的相关诗句

“花如怨人不近眼”的关联诗句

网友评论


* “花如怨人不近眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花如怨人不近眼”出自晁补之的 (漫成呈文潜五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。