“始惊全室在天南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上》是宋代晁补之所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
迟君干越思禅寺，
弥月忘归住翠岚。
忽见琵琶洲上月，
始惊全室在天南。

诗意：
这首诗词描述了诗人在思禅寺停留的情景。诗人称呼迟君（指迟仲远）干越，表达了对朋友的思念之情。他在思禅寺住了一个月，却不愿离开，忘记了归程，沉浸在翠岚（山间的美丽景色）之中。突然，他看到琵琶洲上的明亮月光，才惊觉自己的房间仿佛置身于天南（远离尘嚣之地）。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对友人的思念和对自然景色的感受。诗人停留在思禅寺，体验到了宁静与内心的平和，以至于忘记了归程，情不自禁地沉浸在山间的美景之中。然而，当他看到琵琶洲上明亮的月光时，他突然意识到自己似乎漂浮在天南，远离尘嚣喧嚣。这种突然的觉醒和对环境的感知，给予了诗人以启示和震撼。整首诗以简练的笔触，将内心的情感与外在的景色相融合，展示了作者对自然与人文之美的敏感和领悟。

这首诗词表达了对禅境的追求和对自然之美的赞美，同时也表达了对友情的思念之情。通过对自然景色的描绘，诗人展示了自己的情感和思绪，使读者能够感受到他内心的宁静和对美好事物的向往。整首诗意境清新、意蕴深远，给人以心灵的抚慰和启迪。

pō sī chán sì chéng liào míng lüè qí dì gài gàn yuè sì zài pí pá zhōu shàng
泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上

chí jūn gàn yuè sī chán sì, mí yuè wàng guī zhù cuì lán.
迟君干越思禅寺，弥月忘归住翠岚。
hū jiàn pí pá zhōu shàng yuè, shǐ jīng quán shì zài tiān nán.
忽见琵琶洲上月，始惊全室在天南。