“愁人正在书窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小雪》是唐代诗人戴叔伦创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花雪随风不厌看，
更多还肯失林峦。
愁人正在书窗下，
一片飞来一片寒。

诗意：
这首诗以小雪为主题，表达了诗人对雪景的喜爱和对生活中的忧愁的描绘。诗人观赏着飘落的花雪，他对这美景并不厌倦，甚至更愿意放弃山林的壮丽景色。在书房的窗前，一个忧愁的人正坐着，雪花片片飞来，给他带来一片寒冷。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了小雪的景象，通过雪花随风飘扬的形象，传达了诗人对雪景的喜爱之情。诗中的“花雪随风不厌看”一句，表现了诗人对雪花美景的欣赏与享受，他不厌其烦地观赏着雪花的飘逸之美。接着，“更多还肯失林峦”，诗人表示自己甘愿舍弃山林的壮丽景色，将全部的注意力集中在观赏雪花上，可见他对雪景的痴迷之情。

诗的下半部分转向描写一个愁人，他正在书窗下坐着。这个人处于愁苦之中，而诗人通过雪花片片飞来的描写，进一步加深了愁人内心的寒冷和孤独感。整首诗通过雪景的描绘，展现了诗人对美的追求和对人生烦忧的思考，以及对愁人的同情之情。诗词简短而富有意境，通过对雪景的描写，将人的情感与自然景色相融合，给人以深思和共鸣之感。

xiǎo xuě
小雪

huā xuě suí fēng bù yàn kàn, gèng duō hái kěn shī lín luán.
花雪随风不厌看，更多还肯失林峦。
chóu rén zhèng zài shū chuāng xià, yī piàn fēi lái yī piàn hán.
愁人正在书窗下，一片飞来一片寒。