“累朝图牒有高名”的意思及全诗出处和翻译赏析
“累朝图牒有高名”全诗
先圣子孙多异禀,累朝图牒有高名。
书传科斗犹须定,钓拂珊瑚未可行。
子墨文章豪气在,登临怀古一含情。
更新时间:2024年分类:
作者简介(晁补之)
晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》晁补之 翻译、赏析和诗意
《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首》是晁补之创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
两位射策引起众人惊叹,意图与三位苏子共同参与评议。先圣的后代拥有多种才能,历朝历代都有卓越的名声。编撰图册还需要经过科举考核,而垂钓和拂拭珊瑚尚未能实现。子墨的文章充满豪气,站在高处怀念古人充满情感。
诗意:
这首诗词表达了作者对提刑毅父的敬意和对自身文学才华的自豪。作者提到与三位苏子一同参与评议,表明自己希望能与当时的文学名家共同交流和成长。他也提到了先圣的子孙们拥有多种才能,意味着他们在文学上有着优秀的传统和背景。作者还提到了书写图册和垂钓、拂拭珊瑚等活动,暗示了他对文学和雅趣的追求。最后,他以含情的心情回顾过去的伟大文人,表达了对古人的怀念和致敬之情。
赏析:
晁补之是北宋时期的文学家,他以文辞华丽、才情出众而著称。这首诗词是他对文学家提刑毅父的赞扬和自身文学抱负的表达。通过与三位苏子共同参与评议来展现自己的文学野心,也彰显了他对文学成就的渴望。他提到了先圣的子孙们拥有多样的才能,显示了对文学传统的敬重和对前辈的钦佩。他还通过描绘书写图册和垂钓、拂拭珊瑚等活动,表现了对文学和雅趣的追求和向往。最后,他以含情脉脉的情感回忆古人,表达了对文化传统的怀念和对古人的敬仰之情。
这首诗词展现了晁补之对文学的热爱和对自身才能的自信。他通过与苏子共同参与评议,表达了对文学名家的敬仰和希望能与他们交流的愿望。同时,他对先圣的子孙和文学传统的赞美,彰显了他对历史文化的尊重和对前人贡献的认可。整首诗词以含情的笔调来表达晁补之的情感,展现了他对古人的怀念和对文学的热爱之情。
“累朝图牒有高名”全诗拼音读音对照参考
xù jiù gǎn huái chéng tí xíng yì fù bìng zài hé liù shǒu
叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首
èr rén shè cè jǐ rén jīng, yào yǔ sān sū gòng rù píng.
二人射策几人惊,要与三苏共入评。
xiān shèng zǐ sūn duō yì bǐng, lèi cháo tú dié yǒu gāo míng.
先圣子孙多异禀,累朝图牒有高名。
shū chuán kē dǒu yóu xū dìng, diào fú shān hú wèi kě xíng.
书传科斗犹须定,钓拂珊瑚未可行。
zǐ mò wén zhāng háo qì zài, dēng lín huái gǔ yī hán qíng.
子墨文章豪气在,登临怀古一含情。
“累朝图牒有高名”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。