“奈此空谷寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

“奈此空谷寒”出自宋代晁补之的《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》，诗句共5个字，诗句拼音为：nài cǐ kōng gǔ hán，诗句平仄：仄仄平仄平。

“奈此空谷寒”全诗

《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》

仓鹒知阳春，乔木声关关。
白驹不食苗，奈此空谷寒。
昔有丹徒士，槟榔贮金盘。
富贵怀隐忧，无宁归故山。

更新时间:2024年分类：

作者简介(晁补之)

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

【原题】：
感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵

“奈此空谷寒”全诗拼音读音对照参考

gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jī shèng jué
感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝

cāng gēng zhī yáng chūn, qiáo mù shēng guān guān.
仓鹒知阳春，乔木声关关。
bái jū bù shí miáo, nài cǐ kōng gǔ hán.
白驹不食苗，奈此空谷寒。
xī yǒu dān tú shì, bīng láng zhù jīn pán.
昔有丹徒士，槟榔贮金盘。
fù guì huái yǐn yōu, wú níng guī gù shān.
富贵怀隐忧，无宁归故山。

“奈此空谷寒”平仄韵脚

拼音：nài cǐ kōng gǔ hán
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“奈此空谷寒”的关联诗句

带奈字的诗句带此字的诗句带空字的诗句带谷字的诗句带寒字的诗句

网友评论

* “奈此空谷寒”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“奈此空谷寒”出自晁补之的 (感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。