“聚花聊饲雀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉报穷秋寄隐士诗》
朝代：南北朝
作者：庾信

王倪逢啮缺。
桀溺偶长沮。
藜床负日卧。
麦陇带经锄。

自然曲木几。
无名科斗书。
聚花聊饲雀。
穿池试养鱼。

小村治涩路。
低田补坏渠。
秋水牵沙落。
寒藤抱树疏。

空枉平原骑。
来过仲蔚庐。

中文译文：
王倪逢啮缺。
桀溺偶长沮。
藜床负日卧。
麦陇带经锄。

自然曲木几。
无名科斗书。
聚花聊饲雀。
穿池试养鱼。

小村治涩路。
低田补坏渠。
秋水牵沙落。
寒藤抱树疏。

空枉平原骑。
来过仲蔚庐。

诗意和赏析：
这首诗词是南北朝时期庾信所作，题目为《奉报穷秋寄隐士诗》。整首诗描绘了作者贫寒的生活以及对自然的感悟。

诗的前四句描述了作者的生活境遇。王倪、啮缺、桀溺、长沮都是当时贫苦人士的代表，他们的名字用来象征贫穷和困苦。作者自称藜床，即用藜草编成的床，负日卧，意味着日夜辛勤劳作。麦陇带经锄，描述了在麦田旁边努力耕种的景象。

接下来的四句描绘了作者与自然的亲近和闲适。自然曲木几，指作者用自然的木料制作的简陋桌子，无名科斗书，表示作者不拘泥于名利，而是专注于读书研究。聚花聊饲雀，意味着作者聚集花朵喂养小鸟，穿池试养鱼，表达了作者在池塘中尝试饲养鱼类。

最后四句描绘了作者对农村环境改善的期望和对自然的感悟。小村治涩路，低田补坏渠，描述了作者希望改善农村道路和灌溉系统的愿望。秋水牵沙落，寒藤抱树疏，表达了作者对自然景观的喜爱和对大自然的敬畏之情。

最后两句空枉平原骑，来过仲蔚庐，表达了作者对朋友的怀念和对友情的珍视。

整首诗以简练的语言描绘了作者贫困但乐观向上的生活态度，以及对自然的热爱和对社会的关怀。通过对自然和生活的细致观察，诗中透露出一种淡泊名利、追求心灵自由的隐士情怀，展现了南北朝时期文人的生存状态和情感体验。

fèng bào qióng qiū jì yǐn shì shī
奉报穷秋寄隐士诗

wáng ní féng niè quē.
王倪逢啮缺。
jié nì ǒu zhǎng jǔ.
桀溺偶长沮。
lí chuáng fù rì wò.
藜床负日卧。
mài lǒng dài jīng chú.
麦陇带经锄。
zì rán qū mù jǐ.
自然曲木几。
wú míng kē dǒu shū.
无名科斗书。
jù huā liáo sì què.
聚花聊饲雀。
chuān chí shì yǎng yú.
穿池试养鱼。
xiǎo cūn zhì sè lù.
小村治涩路。
dī tián bǔ huài qú.
低田补坏渠。
qiū shuǐ qiān shā luò.
秋水牵沙落。
hán téng bào shù shū.
寒藤抱树疎。
kōng wǎng píng yuán qí.
空枉平原骑。
lái guò zhòng wèi lú.
来过仲蔚庐。