“冰深一丈寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

冰深一丈寒”出自南北朝庾信的《正旦上司宪府诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bīng shēn yī zhàng hán,诗句平仄:平平平仄平。

“冰深一丈寒”全诗

《正旦上司宪府诗》
诘旦启门栏。
繁辞涌笔端。
苍鹰下狱吏。
獬豸饰刑官。
司朝引玉节。
盟载捧珠盘。
穷纪星移次。
归余律未殚。
雪高三尺厚。
冰深一丈寒
短笋犹埋竹。
香心未起兰。
孟门久走路。
扶摇忽上抟。
栖乌还得府。
弃马复归拦。
荣华名义重。
虚薄报恩难。
枚乘还起疾。
贡禹遂弹冠。
方垂莲叶剑。
未用竹根丹。
一知悬象法。
谁思垂钓竿。

更新时间:2024年分类:

作者简介(庾信)

庾信头像

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

《正旦上司宪府诗》庾信 翻译、赏析和诗意

第二天早晨打开门栏。
繁辞涌下笔。
苍鹰下法官。
獬豸装饰刑官。
司朝见引玉节。
盟书捧珠盘。
穷纪星移次。
归我律不尽。
雪高三尺厚。
冰深一丈寒。
短笋仍埋在竹。
香心不起兰。
孟门长时间走路。
扶摇忽然上集中。
栖乌回接到。
弃马又回到拦。
荣华名义重。
薄弱报恩难。
枚乘回起疾病。
贡禹就弹冠。
正在垂莲叶剑。
未用竹根丹。
一知天象法。
谁想钓鱼竿。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“冰深一丈寒”全诗拼音读音对照参考

zhēng dàn shàng sī xiàn fǔ shī
正旦上司宪府诗

jí dàn qǐ mén lán.
诘旦启门栏。
fán cí yǒng bǐ duān.
繁辞涌笔端。
cāng yīng xià yù lì.
苍鹰下狱吏。
xiè zhì shì xíng guān.
獬豸饰刑官。
sī cháo yǐn yù jié.
司朝引玉节。
méng zài pěng zhū pán.
盟载捧珠盘。
qióng jì xīng yí cì.
穷纪星移次。
guī yú lǜ wèi dān.
归余律未殚。
xuě gāo sān chǐ hòu.
雪高三尺厚。
bīng shēn yī zhàng hán.
冰深一丈寒。
duǎn sǔn yóu mái zhú.
短笋犹埋竹。
xiāng xīn wèi qǐ lán.
香心未起兰。
mèng mén jiǔ zǒu lù.
孟门久走路。
fú yáo hū shàng tuán.
扶摇忽上抟。
qī wū hái dé fǔ.
栖乌还得府。
qì mǎ fù guī lán.
弃马复归拦。
róng huá míng yì zhòng.
荣华名义重。
xū báo bào ēn nán.
虚薄报恩难。
méi chéng hái qǐ jí.
枚乘还起疾。
gòng yǔ suì dàn guān.
贡禹遂弹冠。
fāng chuí lián yè jiàn.
方垂莲叶剑。
wèi yòng zhú gēn dān.
未用竹根丹。
yī zhī xuán xiàng fǎ.
一知悬象法。
shuí sī chuí diào gān.
谁思垂钓竿。

“冰深一丈寒”平仄韵脚

拼音:bīng shēn yī zhàng hán
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冰深一丈寒”的相关诗句

“冰深一丈寒”的关联诗句

网友评论


* “冰深一丈寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冰深一丈寒”出自庾信的 (正旦上司宪府诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。