“百雉壮西昆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百雉壮西昆”全诗
百雉壮西昆。
钩陈横复道。
阊阖抵灵轩。
千柱莲花塔。
由旬紫绀园。
佛影胡人记。
经文汉语翻。
星窥朱鸟牖。
云宿凤凰门。
新禽解杂啭。
春柳卧生根。
早雷惊蛰户。
流雪长河源。
建始移交让。
徽音种合昏。
风飞扇天辩。
泉涌属丝言。
羁臣从散木。
无以预中天。
□□遥可望。
终类仰鹍弦。
更新时间:2024年分类:
作者简介(庾信)
庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
《奉和法筵应诏诗》庾信 翻译、赏析和诗意
一百雉壮西昆。
钩陈横通道。
天门到达灵轩。
千柱莲花塔。
由旬紫钳园。
佛影胡人记。
经文汉语翻。
星看红鸟窗。
说住在凤凰门。
新禽脱杂啭。
春柳在生根。
早雷惊蛰户。
流雪长黄河源。
建始移交让。
徽音种合昏。
风飞扇天辩。
泉涌属丝说。
羁我从散木。
无法参与中的天。
远远可以看到……。
终类仰羊鵾弦。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“百雉壮西昆”全诗拼音读音对照参考
fèng hé fǎ yán yìng zhào shī
奉和法筵应诏诗
wǔ chéng lín běi jí.
五城邻北极。
bǎi zhì zhuàng xī kūn.
百雉壮西昆。
gōu chén héng fù dào.
钩陈横复道。
chāng hé dǐ líng xuān.
阊阖抵灵轩。
qiān zhù lián huā tǎ.
千柱莲花塔。
yóu xún zǐ gàn yuán.
由旬紫绀园。
fú yǐng hú rén jì.
佛影胡人记。
jīng wén hàn yǔ fān.
经文汉语翻。
xīng kuī zhū niǎo yǒu.
星窥朱鸟牖。
yún sù fèng huáng mén.
云宿凤凰门。
xīn qín jiě zá zhuàn.
新禽解杂啭。
chūn liǔ wò shēng gēn.
春柳卧生根。
zǎo léi jīng zhé hù.
早雷惊蛰户。
liú xuě cháng hé yuán.
流雪长河源。
jiàn shǐ yí jiāo ràng.
建始移交让。
huī yīn zhǒng hé hūn.
徽音种合昏。
fēng fēi shàn tiān biàn.
风飞扇天辩。
quán yǒng shǔ sī yán.
泉涌属丝言。
jī chén cóng sàn mù.
羁臣从散木。
wú yǐ yù zhōng tiān.
无以预中天。
yáo kě wàng.
□□遥可望。
zhōng lèi yǎng kūn xián.
终类仰鹍弦。
“百雉壮西昆”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。