“牲牢修牧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周祀圜丘歌 昭夏》是南北朝时期庾信创作的一首诗词，描述了日至大礼中祭祀圜丘的场景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日至大礼。
丰牺上辰。
牲牢修牧。
茧栗毛纯。
俎豆斯立。
陶匏以陈。
大报反命。
居阳兆日。
六变鼓钟。
三和琴瑟。
俎奇豆偶。
惟诚惟质。

诗意：
这首诗词描绘了周代祭祀圜丘的盛大场景。在日至大礼的时刻，丰盛的祭品被奉献上来，以示对神灵的尊敬。祭品包括牺牲的动物，它们的身上经过精心修饰，毛发纯净细腻；祭品的器皿摆放整齐，陶器和匏瓜作为容器，用来陈列祭品；庄重的仪式严肃而虔诚，祭祀者按照规定的仪式行动，以表达他们的诚意和敬意。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了祭祀圜丘的盛况，通过短短几句话，展现了古代祭祀仪式的庄严和虔诚。诗中重复使用了"俎豆"一词，强调了祭品的重要性，同时也凸显了庄重的仪式。诗中还提到了"六变鼓钟"和"三和琴瑟"，这些乐器的声音在仪式中被奏响，增添了庄严而肃穆的氛围。最后一句"惟诚惟质"表达了祭祀者的真诚和敬意，强调了祭祀的目的是为了表达心中的诚意和尊敬。

整首诗词通过简短而有力的语言，将古代祭祀仪式的盛况生动地展现在读者面前。诗人通过描写细节和仪式的庄重，传达了对神灵的敬意和虔诚，使读者能够感受到古代祭祀仪式的庄严和神圣。这首诗词在形式上简洁明了，意境清晰，是南北朝时期文人雅士对古代礼仪的一种赞美和追忆，也是对传统文化的一种传承和继承。

zhōu sì yuán qiū gē zhāo xià
周祀圜丘歌 昭夏

rì zhì dà lǐ.
日至大礼。
fēng xī shàng chén.
丰牺上辰。
shēng láo xiū mù.
牲牢修牧。
jiǎn lì máo chún.
茧栗毛纯。
zǔ dòu sī lì.
俎豆斯立。
táo páo yǐ chén.
陶匏以陈。
dà bào fǎn mìng.
大报反命。
jū yáng zhào rì.
居阳兆日。
liù biàn gǔ zhōng.
六变鼓钟。
sān hé qín sè.
三和琴瑟。
zǔ qí dòu ǒu.
俎奇豆偶。
wéi chéng wéi zhì.
惟诚惟质。