“观象正天枢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周五声调曲 宫调曲 三》是南北朝时期的一首诗词，作者是庾信。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

握衡平地纪。
观象正天枢。
祺祥钟赤县。
灵瑞炳皇都。

这四句描述了作者握住衡仪（一种测量仪器）平定地理的记录，观察星象以确认天体的运行轨迹。祺祥钟指的是在红县（皇宫所在地）上奏祥瑞之钟，以庆祝皇室的繁荣昌盛。

更受昭华玉。
还披兰叶图。
金波来白兔。
弱木下苍乌。

这四句描绘了皇室的显赫地位。昭华玉指的是皇室所授予的贵重宝玉，象征皇权显赫。兰叶图是指佩戴着兰叶图案的衣物，显示了高贵的身份。金波来白兔表示金色的波浪，象征着皇室的荣耀，而白兔则象征着纯洁。弱木下苍乌可能指的是皇室的庇佑，即使在衰败的时候，仍然能够受到神灵的保佑。

玉斗调元协。
金沙富国祖。
青丘还扰圃。
丹穴更巢梧。

这四句描述了皇室的权力和财富。玉斗是指玉制的斗笠，象征着皇权的调和与协调。金沙富国祖表示金色的沙漠，象征着国家的富饶，祖代的贡献。青丘指的是青山，代表皇室的疆域，而扰圃则意味着皇室的管辖和掌控。丹穴是指红色的地宫，象征皇室的威严和权威，而巢梧则象征皇室的稳固和安宁。

安乐新成庆。
长生百福符。

这两句表达了皇室的安康和幸福，以及皇室的长寿和福祉。

这首诗词通过描绘皇室的权势、地位和繁荣，展现了南北朝时期皇室的荣耀与显赫。作者庾信以华丽的辞藻和富有象征意义的形象，表达了对皇室的赞美和祝福，同时也展示了当时社会对皇权的崇拜和向往。整首诗词以华美的笔触和丰富的意象，展现了南北朝时期文化繁荣的一面，同时也反映了社会对权力和财富的追求和仰慕。

zhōu wǔ shēng diào qū gōng diào qū sān
周五声调曲 宫调曲 三

wò héng píng dì jì.
握衡平地纪。
guān xiàng zhèng tiān shū.
观象正天枢。
qí xiáng zhōng chì xiàn.
祺祥钟赤县。
líng ruì bǐng huáng dōu.
灵瑞炳皇都。
gèng shòu zhāo huá yù.
更受昭华玉。
hái pī lán yè tú.
还披兰叶图。
jīn bō lái bái tù.
金波来白兔。
ruò mù xià cāng wū.
弱木下苍乌。
yù dòu diào yuán xié.
玉斗调元协。
jīn shā fù guó zǔ.
金沙富国祖。
qīng qiū hái rǎo pǔ.
青丘还扰圃。
dān xué gèng cháo wú.
丹穴更巢梧。
ān lè xīn chéng qìng.
安乐新成庆。
cháng shēng bǎi fú fú.
长生百福符。