“何必往长岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟咏怀诗 一》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
步兵未饮酒。
中散未弹琴。
索索无真气。
昏昏有俗心。
涸鲋常思水。
惊飞每失林。
风云能变色。
松竹且悲吟。
由来不得意。
何必往长岑。

诗意：
这首诗描绘了诗人内心的失落和迷茫。诗人身为步兵，但却没有喝酒的机会；他是一名中散（官职），但还没有弹琴的技能。他感到自己心中的真气索然无味，迷茫中有一种俗世的心思困扰着他。他像一条干枯的鲋鱼常常思念水源，像一只惊飞的鸟儿经常迷失在树林中。风云变幻的天气能够改变色彩，而松竹却只能发出悲伤的吟唱声。作者深感自己一生都无法获得真正的满足和成就，因此他在诗中自问，为何要前往遥远的长岑。

赏析：
这首诗以简洁而深沉的语言表达了诗人内心的苦闷和迷茫。诗中的意象描绘了一种失意和不得志的心境，表达了对现实生活的无奈和对理想追求的渴望。通过对步兵未饮酒、中散未弹琴等细节的描写，诗人抒发了自己对于现实生活无法满足内心追求的感叹和无奈。涸鲋思水、惊飞失林等意象则突出了诗人对于理想境界和自由的向往，与现实的差距给他带来的困扰和迷茫。最后两句表达了诗人对于自身命运的无奈和对于远方的追求的疑问，凸显了诗人对于人生意义的思考。

整体来说，这首诗词通过简洁而有力的语言，描绘了诗人内心的困惑和对理想追求的向往。诗人以自己的亲身经历和内心感受，表达了对于现实生活的失望和对于理想境界的追求，引发了读者对于人生意义和价值的思考。

nǐ yǒng huái shī yī
拟咏怀诗 一

bù bīng wèi yǐn jiǔ.
步兵未饮酒。
zhōng sàn wèi tán qín.
中散未弹琴。
suǒ suǒ wú zhēn qì.
索索无真气。
hūn hūn yǒu sú xīn.
昏昏有俗心。
hé fù cháng sī shuǐ.
涸鲋常思水。
jīng fēi měi shī lín.
惊飞每失林。
fēng yún néng biàn sè.
风云能变色。
sōng zhú qiě bēi yín.
松竹且悲吟。
yóu lái bù dé yì.
由来不得意。
hé bì wǎng zhǎng cén.
何必往长岑。