“玉简黄金编”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华山馆为国家营功德诗》是南北朝时期的一首诗词，作者是沈约。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在华山馆中祈求神灵的庇佑
恭敬地奉上祈福之词
帝王昔日祈求长寿
臣子今天祈求亿万年的国家安宁
仙方被封存于洞府中
传承至今清澈如河
锦书中飞翔的字句
玉简上编织的黄金

诗意：
这首诗词是为了祈求国家的繁荣和安定而写的。诗中描述了华山馆作为祈福之地，沈约虔诚地向神灵祈求国家的长治久安。他提到了古代帝王曾经祈求长寿的事情，而今天的臣子则祈求国家的繁荣和安宁能够延续亿万年。诗中还提到了仙方被封存在洞府中，代代相传，如同清澈的河水一般。锦书中的字句和玉简上编织的黄金象征着祈福的神圣和庄重。

赏析：
这首诗词展现了沈约对国家兴旺和民众安康的殷切祈愿。他以华山馆为背景，以朴实的语言表达了自己对国家未来的美好期许。诗中运用了古代帝王祈福的典故，通过对古今相接的对比，彰显了沈约对国家命运的关切之情。诗词中的仙方、洞府、锦书和玉简等形象描绘，充满了神秘和庄重的氛围，使诗词更具诗意和艺术感。整首诗词寓意深远，表达了作者对国家的忠诚和对国家命运的祝福，体现了南北朝时期士人的社会责任感和关怀国家的情怀。

huà shān guǎn wèi guó jiā yíng gōng dé shī
华山馆为国家营功德诗

mù fāng dǎo líng yuè.
沐芳祷灵岳。
qǐ shǒu gōng shàng xuán.
稽首恭上玄。
dì xī qí wàn shòu.
帝昔祈万寿。
chén jīn qǐng yì nián.
臣今请亿年。
dān fāng jiān dòng fǔ.
丹方缄洞府。
hé qīng shí yī chuán.
河清时一传。
jǐn shū fēi yún zì.
锦书飞云字。
yù jiǎn huáng jīn biān.
玉简黄金编。