“西裘委袵”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《九日侍宴乐游苑诗》是南北朝时期沈约创作的作品。以下是诗词的中文译文：

凭玉宅海。
端扆御天。
止流飞壑。
静震腾川。
凝神贯极。
摛道漏泉。
西裘委袵。
南风在弦。
暮芝始绿。
年桂初丹。
上林叶下。
沧池水寒。
霜沾水寒。
鴈动轻澜。
停跸玉陛。
徙卫璇墀。
琱箱凤彩。
羽盖鸾姿。
虹旌迢递。
翠华葳蕤。
礼弘灞汭。
义高洛湄。

这首诗描绘了一个宴会的场景，通过对自然景物和仪式的描写，传达了一种庄严、壮丽和神秘的氛围。

诗中的凭玉宅海，端扆御天，止流飞壑，静震腾川等词语，形象地描绘了宴会的场地，给人一种庄严肃穆之感。凝神贯极，摛道漏泉等词语则表达了作者对宴会的专注和细致的观察。

诗中描绘了自然界的景象，如南风在弦，暮芝始绿，年桂初丹等，以及沧池水寒，霜沾水寒，鴈动轻澜等描绘了水面上的景象，给人一种静谧和宁静的感受。

诗的后半部分描述了宴会中的仪式和场景，如停跸玉陛，徙卫璇墀，琱箱凤彩，羽盖鸾姿，虹旌迢递，翠华葳蕤等，展现了盛大的氛围和华丽的场景。

最后两句“礼弘灞汭，义高洛湄”，表达了作者对礼仪和道德的重视，以及对美好事物的追求。

整首诗通过对自然景物和仪式的描写，展现了南北朝时期宴会的盛况和庄严，同时也抒发了作者对美好事物、礼仪和道德的向往和赞美。

jiǔ rì shì yàn lè yóu yuàn shī
九日侍宴乐游苑诗

píng yù zhái hǎi.
凭玉宅海。
duān yǐ yù tiān.
端扆御天。
zhǐ liú fēi hè.
止流飞壑。
jìng zhèn téng chuān.
静震腾川。
níng shén guàn jí.
凝神贯极。
chī dào lòu quán.
摛道漏泉。
xī qiú wěi rèn.
西裘委袵。
nán fēng zài xián.
南风在弦。
mù zhī shǐ lǜ.
暮芝始绿。
nián guì chū dān.
年桂初丹。
shàng lín yè xià.
上林叶下。
cāng chí shuǐ hán.
沧池水寒。
shuāng zhān shuǐ hán.
霜沾水寒。
yàn dòng qīng lán.
鴈动轻澜。
tíng bì yù bì.
停跸玉陛。
xǐ wèi xuán chí.
徙卫璇墀。
diāo xiāng fèng cǎi.
琱箱凤彩。
yǔ gài luán zī.
羽盖鸾姿。
hóng jīng tiáo dì.
虹旌迢递。
cuì huá wēi ruí.
翠华葳蕤。
lǐ hóng bà ruì.
礼弘灞汭。
yì gāo luò méi.
义高洛湄。